সূরা আল-আঙ্কাবুত — আয়াত 31

শব্দার্থ:

• رُسُلُنَا – আমাদের প্রেরিত ফেরেশতাগণ।
• بِالْبُشْرَى – সুসংবাদ সহকারে।
• مُهْلِكُو – ধ্বংসকারী।
• الْقَرْيَةِ – জনপদ/নগরী (এখানে সাদূম নগরী)।
• ظَالِمِينَ – জালিম/সীমালঙ্ঘনকারী।

তাফসীর:

যখন আমার প্রেরিত ফেরেশতাগণ ইবরাহীম (আঃ)-এর কাছে সুসংবাদসহ আগমন করলেন — সেই সুসংবাদ ছিল এই যে, আল্লাহ তাকে ইসহাক (আঃ) এবং তার পরে তার পুত্র ইয়াকুব (আঃ) দান করবেন — তখন তারা ইবরাহীম (আঃ)-কে আরও জানালেন যে, আমরা এই জনপদের অধিবাসীদের ধ্বংস করতে যাচ্ছি। এই জনপদটি হলো লূত (আঃ)-এর সম্প্রদায়ের নগরী ‘সাদূম’। এর কারণ হলো, এর অধিবাসীরা নিজেদের প্রতি জুলুম করেছে — তারা কুফরি ও ঘৃণ্য পাপাচারে লিপ্ত ছিল, বিশেষত পুরুষেরা পুরুষের সাথে কুকর্ম করত, যা আল্লাহর সীমা লঙ্ঘন এবং প্রকৃতির পরিপন্থী। তাদের এই চরম সীমালঙ্ঘনের কারণেই আল্লাহর শাস্তি তাদের উপর অবধারিত হয়ে গিয়েছিল।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহর নবীগণ ও ফেরেশতাগণ আল্লাহর পক্ষ থেকে সুসংবাদ ও সতর্কবার্তা উভয়ই বহন করেন — যেমনটি ইবরাহীম (আঃ)-এর ক্ষেত্রে ঘটেছে।
2. পাপাচার ও সীমালঙ্ঘন সমাজকে ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়; আল্লাহ জালিম সম্প্রদায়কে অবশ্যই ধ্বংস করেন, যদিও তারা দুনিয়ায় কতই না শক্তিশালী হোক।
3. নবী ইবরাহীম (আঃ)-এর মতো আল্লাহর প্রিয় বান্দারাও যখন পাপীদের শাস্তির কথা জানতে পারেন, তখন তা আল্লাহর ন্যায়বিচারকে প্রতিষ্ঠিত করে — এটি মুমিনদের জন্য শিক্ষা যে, আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচতে হলে তাওবা ও সৎকর্মের পথ ধরতে হবে।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আল্লাহর রহমত ও শাস্তি উভয়ই তাঁর হিকমতের অধীন — যারা সৎ, তাদের জন্য সুসংবাদ, আর যারা জালিম, তাদের জন্য কঠিন শাস্তি।