Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Rusulunā (رسلنا): Nossos mensageiros, ou seja, os anjos enviados por Deus.
- Bil-bushrā (بالبشرى): Com a boa nova, a notícia alegre.
- Muhlikū (مهلكو): Destruidores, aqueles que causarão a ruína.
- Al-Qaryah (القرية): A cidade, referindo-se à cidade de Sodoma (Sadum).
- Zālimīn (ظالمين): Injustos, transgressores contra si mesmos por desobedecerem a Deus.
Interpretação da passagem:
Quando os anjos enviados por Deus chegaram ao profeta Abraão (que a paz esteja com ele) com a boa nova do nascimento de Isaque e, depois dele, de seu filho Jacó, eles também lhe comunicaram uma notícia solene. Disseram: "Certamente, destruiremos os habitantes desta cidade", referindo-se à cidade de Sodoma, onde vivia o povo do profeta Lot. A razão dessa destruição foi que seus habitantes eram injustos e transgrediram os limites de Deus, persistindo na prática de atos abomináveis, como a sodomia, além do politeísmo e de outros pecados graves. Essa mensagem foi dada a Abraão para que ele soubesse do destino daquele povo, que já havia sido decretado pela justiça divina, e também para que intercedesse por Lot e sua família, se assim desejasse.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- A misericórdia de Deus Se manifesta ao enviar boas novas aos Seus profetas, como fez com Abraão, antes de executar Seu julgamento sobre os ímpios.
- A justiça divina é perfeita: a destruição de um povo não ocorre sem motivo, mas sim quando a injustiça e a corrupção se espalham e a transgressão se torna dominante.
- A importância de reconhecer que os anjos são servos honrados de Deus, que executam Suas ordens com precisão, tanto para anunciar boas novas quanto para aplicar castigos.
- O alerta para a humanidade de que a persistência no pecado e na opressão leva à ruína, enquanto o arrependimento e a obediência a Deus são caminhos para a salvação.
- A história de Abraão e Lot ensina que os crentes devem se preocupar com o destino dos outros e interceder pelo bem, mas sempre aceitando a vontade de Deus com submissão total.
📜 Versículo 29-33 — Surata Al-'Ankabut
Tradução — Al-'Ankabut 31
Surata Al-'Ankabut Versículo 31 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E quando os Nossos mensageiros (angelicais) levaram a Abraão as…Surata Versículo 31/69 — Surata Al-'Ankabut العنكبوت (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-'Ankabut Ouvir, Surata Al-'Ankabut Tradução, Surata Al-'Ankabut mp3, Surata Al-'Ankabut pdf. Versículo 29–33. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








