عنکبوت سۈرىسى — ئايەت 31

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• رُسُلُنَا: بىزنىڭ ئەلچىلىرىمىز، يەنى پەرىشتىلەر.
• الْبُشْرَىٰ: خۇشخەۋەر، سۈيۈنچىلىك خەۋىرى.
• مُهْلِكُو: ھالاك قىلغۇچىلار، يوق قىلغۇچىلار.
• الْقَرْيَةِ: شەھەر، يۇرت، مەملىكەت.
• ظَالِمِينَ: زالىملار، يەنى ئۆزلىرىگە زۇلۇم قىلغۇچىلار، گۇناھ-مەئسىيەت ۋە كۇفرى بىلەن ھەددىدىن ئاشقۇچىلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامغا كەلگەن پەرىشتىلەرنىڭ ۋەقەسىنى بايان قىلىدۇ. ئۇ پەرىشتىلەر ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامغا ئاللاھنىڭ ئەمرى بىلەن خۇشخەۋەر ئېلىپ كەلدى. ئۇ خۇشخەۋەر ئىسھاق ئەلەيھىسسالامنىڭ تۇغۇلۇشى ۋە ئۇنىڭدىن كېيىن يەئقۇب ئەلەيھىسسالامنىڭ دۇنياغا كېلىشى ئىدى. بۇ خۇشخەۋەر ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ قېرىغان چېغىدا، ئۇنىڭ ئايالى سارا بىخەتەرلىك يېشىغا يەتكەن چاغدا بېرىلگەن ئىلاھىي مۇژدە ئىدى.

ئاندىن پەرىشتىلەر ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامغا يەنە بىر مۇھىم خەۋەرنى يەتكۈزۈپ: «بىز ھەقىقەتەن مۇشۇ شەھەرنىڭ ئاھالىسىنى ھالاك قىلغۇچىلارمىز» دېدى. بۇ شەھەر سەدۇم بولۇپ، لۇت ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمى ياشايدىغان جاي ئىدى. ئۇلار ئىنتايىن رەزىل ۋە قەبىھ ئىشلارنى، بولۇپمۇ ئەرلەر ئەرلەر بىلەن قىلىدىغان قەبىھ ئىشنى قىلىپ، ئاللاھنىڭ بەلگىلىگەن چېگرىسىدىن ھەددىدىن زىيادە ئېشىپ كەتكەن ئىدى. شۇڭا پەرىشتىلەر ئۇلارنىڭ ھالاك قىلىنىشىنىڭ سەۋەبىنى چۈشەندۈرۈپ: «شۈبھىسىزكى، ئۇ شەھەرنىڭ ئاھالىسى زالىملار بولۇپ قالدى» دېدى. يەنى ئۇلار كۇفرى ۋە گۇناھ-مەئسىيەت بىلەن ئۆزلىرىگە زۇلۇم قىلدى، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئاسىيلىق قىلىپ، پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلدى ۋە قەبىھ ئىشلارنى ئاشكارا قىلدى.

بۇ ئايەتتىن بىز ئۆگىنىدىغان مۇھىم ساۋاقلار بار: ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ پەيغەمبەرلىرىنى ۋە مۇئمىن بەندىلىرىنى ھەر ۋاقىت قوغدايدۇ ۋە ئۇلارغا خۇشخەۋەر بېرىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىرگە، زۇلۇم ۋە گۇناھ-مەئسىيەتتە چىڭ تۇرغان قەۋملەرنىڭ ئاقىۋىتى ھالاكەت بولىدۇ. ئاللاھ تائالا ئادالەتلىك ۋە ھېكمەتلىك زاتتۇر، ئۇ ھەرگىز زالىملارنى جازاسىز قويمايدۇ.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، بىز ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇپ، گۇناھ-مەئسىيەتتىن يىراق بولۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزگە پەيغەمبەرلىرى ئارقىلىق ھىدايەت يولىنى كۆرسەتتى، بىز ئۇ يولدا مۇستەھكەم تۇرۇشىمىز لازىم. تەۋبە قىلىپ، ئاللاھقا يۆنەلگەن بەندىلەر ئۈچۈن ئاللاھنىڭ مەغپىرىتى ۋە رەھمىتى كەڭدۇر. ئاللاھ تائالا بىزنى زالىملارنىڭ ئاقىۋىتىدىن ئىبرەت ئېلىپ، ئۆزىنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشىدىغان ساھابىلەردىن قىلسۇن. ئامىن.