Sura Al-'Ankabut — Aya 31

Maana ya maneno:

• Rusuluna: Malaika wetu waliotumwa.
• Bil-Bushra: Kwa habari njema (ya kuzaliwa Is-haq na Ya'qub).
• Muhliku: Wataangamiza (watawaangamiza).
• Al-Qaryah: Mji huu (mji wa Sodom).

Tafsiri ya Aya:

Malaika walipomjia Nabii Ibrahim, amani iwe juu yake, na habari njema kutoka kwa Mwenyezi Mungu ya kumpa mtoto Is-haq na baada yake mtoto wake Ya'qub, walimwambia: "Hakika sisi tutawaangamiza wakazi wa mji huu (mji wa Sodom, mji wa watu wa Lutwi). Kwa hakika wakazi wake walikuwa wadhalimu" — yaani walijidhulumu nafsi zao kwa kufanya makosa makubwa, kama vile kufanya vitendo vya uchafu (usodoma) na kukanusha Mwenyezi Mungu na kumuasi Mtume wao Lutwi, amani iwe juu yake.

Faida za Aya:

1. Aya hii inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu humpa Mtume wake habari njema kabla ya adhabu kushuka, ili kumtuliza moyo wake na kumthibitishia uweza wa Mwenyezi Mungu.
2. Inafundisha kwamba dhulma (udhalimu) ni sababu ya kuangamizwa kwa mataifa, na kwamba Mwenyezi Mungu huwaadhibu wadhalimu hata kama wanaonekana wenye nguvu.
3. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake wema na huwapa ushindi, kama alivyomhifadhi Ibrahim na Lutwi, amani iwajukue.
4. Inatukumbusha kuwa adhabu ya Mwenyezi Mungu inakuja kwa wale wanaoendelea kufanya maovu bila kutubu, na kwamba rehema ya Mwenyezi Mungu iko karibu kwa wale wanaomuamini na kumuabudu.