சூரா அல்-அன்கபூத் — வசனம் 31

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• رُسُلُنَا (ருஸுலுனா): நம் தூதர்கள் — இங்கே வானவர்கள் (மலக்குகள்) குறிக்கப்படுகின்றனர்.
• بِالْبُشْرَىٰ (பில்புஷ்ரா): நற்செய்தியுடன் — இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களுக்கு இஸ்ஹாக் (அலை) பிறப்பு மற்றும் அவருக்குப் பின் யஅகூப் (அலை) பிறப்பு பற்றிய நற்செய்தி.
• مُهْلِكُو (முஹ்லிகூ): அழிப்பவர்கள் — அழிவை ஏற்படுத்துபவர்கள்.
• هَذِهِ الْقَرْيَةِ (ஹாதிஹில் கர்யா): இந்த ஊர் — லூத் (அலை) அவர்களின் சமூகத்தினர் வாழ்ந்த 'சதூம்' (Sodom) என்னும் ஊர்.
• ظَالِمِينَ (ழாலிமீன்): அநியாயக்காரர்கள் — தங்களுக்குத் தாங்களே தீங்கு செய்து கொண்டவர்கள்.

விளக்கம்:

நம் தூதர்களாகிய வானவர்கள் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களிடம் வந்து, அவர்களுக்கு இறைவனின் சார்பில் நற்செய்தி கூறினார்கள் — அதாவது, அவர்களுக்கு இஸ்ஹாக் (அலை) என்னும் மகன் பிறப்பார் என்றும், இஸ்ஹாக்கிற்குப் பின் அவரது வழித்தோன்றலாக யஅகூப் (அலை) வருவார் என்றும் அறிவித்தார்கள். இந்த நற்செய்திக்குப் பிறகு, அந்த வானவர்கள் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களிடம், "நிச்சயமாக நாங்கள் இந்த ஊரின் (சதூம் என்னும் ஊரின்) மக்களை அழிக்கப் போகிறோம்" என்று கூறினார்கள். ஏனென்றால், அந்த ஊரின் மக்கள் அநியாயக்காரர்களாக இருந்தார்கள் — அவர்கள் இறைவனுக்கு மாறு செய்து, மிகக் கொடிய பாவமான ஓரினச் சேர்க்கை போன்ற வெட்கக்கேடான செயல்களில் ஈடுபட்டிருந்தார்கள். அவர்களின் இந்த அநியாயமே அவர்களின் அழிவுக்குக் காரணமாயிற்று.

பயன்கள்:

1. இறைவனின் தண்டனை நிச்சயம்: அநியாயம் செய்யும் சமூகங்கள் எவ்வளவு பெரியதாக இருந்தாலும், இறைவனின் தண்டனை அவர்களை விட்டு தப்பாது என்பதை இந்த வசனம் நமக்கு உணர்த்துகிறது. எனவே, நாம் எந்தச் சூழ்நிலையிலும் அநியாயம் செய்வதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.
2. நல்லவர்களுக்கு நற்செய்தி: இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களுக்கு நற்செய்தி வழங்கப்பட்டதைப் போல, இறைவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்து நடக்கும் நல்லடியார்களுக்கு இறைவன் எப்போதும் நற்செய்திகளை வழங்குகிறான். இது நமக்கு நம்பிக்கையைத் தருகிறது.
3. பாவத்தின் விளைவு: பாவம் தனிநபரை மட்டுமல்ல, முழு சமூகத்தையும் அழிவுக்கு இட்டுச் செல்லும் என்பதை இங்கே காண்கிறோம். எனவே, நம் சமூகத்தில் பாவங்கள் பரவாமல் தடுக்க நாம் முயற்சிக்க வேண்டும்.
4. இறைவனின் கருணை: இறைவன் தண்டனைக்கு முன் தனது தூதர்கள் மூலம் எச்சரிக்கை செய்கிறான். இது அவனது கருணையைக் காட்டுகிறது — மனிதர்கள் திருந்துவதற்கான வாய்ப்பு வழங்கப்படுகிறது. நாம் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி இறைவனிடம் திருந்த வேண்டும்.