Аль-Анкабут сүрөсү — Аят 31

1. Сөздөрдүн мааниси:

• رُسُلُنَا — биздин элчилер, башкача айтканда периштелер.
• الْبُشْرَىٰ — кубанычтуу кабар, сүйүнчү.
• مُهْلِكُو — кыйратуучулар, жок кылуучулар.
• الْقَرْيَةِ — шаар, айыл; бул жерде Содум шаары айтылып жатат.
• ظَالِمِينَ — залымдар, өздөрүнө зыян кылган адилетсиз адамдар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Биздин периштелер Ибрахимге (ага Аллахтын тынчтыгы болсун) кубанычтуу кабар алып келгенде — ал кабар Исхактын төрөлүшү жөнүндө, ал эми Исхактан кийин Якубдун туулушу жөнүндө болчу — алар Ибрахимге: «Биз Луттун коому жашаган ушул шаардын (Содумдун) элин кыйратабыз. Чындыгында анын эли залым болушту», — дешти. Башкача айтканда, алар Аллахка каапырлык кылып, адепсиздик жана күнөөлөрдү жүзөгө ашырып, өздөрүнө зулумдук кылышты. Ошондуктан алардын кыйратылышы адилеттүү болду.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала периштелерди элчи кылып жиберип, алар аркылуу пенделерине кабар жеткирет. Бул Аллахтын кудуреттүүлүгүн жана анын буйруктарынын ишке ашарын көрсөтөт.
• Ибрахим пайгамбарга берилген сүйүнчү — Исхак жана Якуб — Аллахтын ага болгон ырайымынын жана берекесинин белгиси. Бул момундарга Аллахтын убадасы чындык экенин жана сабыр кылгандарга жакшылык берерин түшүндүрөт.
• Содум элинин кыйратылышы — күнөөгө жана зулумдукка баткан коомдун акыбети кандай болорун эскертүү. Аллах адилеттүү, залымдарды жазасыз калтырбайт.
• Аят бизди адеп-ахлактуулукка, күнөөдөн алыс болууга жана Аллахтын буйруктарын аткарууга чакырат. Ошондой эле, Аллахтын азабынан коркуп, тообо кылууга үндөйт.
• Аллахтын элчилери ар дайым акыйкатты алып келет, аларга ишенүү жана алар айткан кабарларды кабыл алуу — ыймандын белгиси.