Ankabut · 34/69
Tarjima Translit — Ankabut surasi
إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ۝٣٤
Innaa munziloona `alaaa ahli haazihil qaryati rijzam minas samaaa`i bimaa kaanoo yafsuqoon
📖 O'zbek tilida
Албатта, Биз ушбу шаҳар аҳолиси бошига фосиқлик қилганлари туфайли осмондан азоб туширгувчимиз», дедилар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • "Rijz" — azob, uqubat, falokat.
  • "Yafsiquun" — itoatdan chiqish, gunoh va fahsh ishlarni qilish.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo Lut alayhissalom qavmi haqida xabar bermoqda. Ular shahvatlarini buzg'unchilik va fahsh ishlarga solib, Allohning buyrug'idan chiqqan edilar. Shuning uchun Alloh ularga osmondan azob yuborishini e'lon qildi. Bu azob ularning gunohlari, ayniqsa, fahsh ishlari — erkaklarning erkaklarga yaqinlashishi kabi jirkanch amallari tufayli edi. Azob ularning ustiga osmondan tosh yog'dirish shaklida kelgan bo'lib, bu ularning qilmishlariga munosib jazo edi. Bu oyatda Allohning azobi haq qilgan qavmga, ularning gunohlari tufayli kelishi va hech kim uni qaytara olmasligi bayon qilinmoqda.

Foydalar:

  • Bu oyatdan bizga ma'lum bo'ladiki, gunoh va fahsh ishlar — ayniqsa, jamiyatda tarqaladigan axloqsizliklar — Allohning azobiga sabab bo'ladi. Har bir inson o'z amallaridan ogoh bo'lishi va gunohlardan tiyilishi lozim.
  • Allohning azobi adolatli bo'lib, faqat gunohkorlarga tushadi. Bu esa mo'minlarga taskin beradi: ular gunohkor qavmning azobini ko'rib, sabr va taqvo bilan yashashlari kerak.
  • Bu oyatda da'vatchilar uchun ham saboq bor: Lut alayhissalom o'z qavmini ogohlantirgan, ammo ular qabul qilmagan. Demak, haqni aytish va gunohlardan qaytarish — har bir mo'minning burchi, natija esa Allohning irodasiga bog'liq.
  • Azobning osmondan kelishi — Allohning qudratini ko'rsatadi. U xohlagan joydan, xohlagan shaklda azob yuborishga qodir. Bu esa insonlarni Allohning buyruqlariga bo'ysunishga undaydi.


📜 Oyat 32-36 — Ankabut surasi

32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
У: «Унда Лут бор-ку?!» деди. Улар: «Биз унда ким борлигини яхши биламиз. Биз, албатта, унга ва унинг аҳлига нажот берамиз. Магар унинг хотини ҳалок бўлгувчилардан бўлгандир», дедилар.
33وَلَمَّا أَن جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
Элчиларимиз Лутга келишганида, у улар сабабли маҳзун бўлди ва келишларидан юраги сиқилди. Улар: «Сен хавфсирама ва маҳзун ҳам бўлма, албатта, биз сени ва аҳлингни қутқаргувчилармиз. Магар хотининг ҳалок бўлгувчилардан бўлгандир.
34إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
Албатта, Биз ушбу шаҳар аҳолиси бошига фосиқлик қилганлари туфайли осмондан азоб туширгувчимиз», дедилар.
35وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Батаҳқиқ, Биз ундан ақл юритгувчи қавмлар учун очиқ-ойдин оят-белгилар қолдирганмиз.
36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Ва Мадянга биродарлари Шуайбни (юбордик). Бас, у: «Эй қавмим, Аллоҳга ибодат қилинг, охират кунидан умидвор бўлинг ва ер юзида бузғунчилик ила харакат қилиб юрманг», деди.
AnkabutQuron ro'yxati
69Oyat
MeccanRevelation
34Oyat

Tarjima — Ankabut 34

Ankabut surasi Oyat 34 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Биз ушбу шаҳар аҳолиси бошига фосиқлик қилганлари туфайли осмондан…

Sura Oyat 34/69 — Ankabut surasi العنكبوت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ankabut surasi Tingla, Ankabut surasi Tarjima, Ankabut surasi mp3, Ankabut surasi pdf. Oyat 32–36. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers