アル・アンカブート · 44/69
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・アンカブート
خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ ۝٤٤
Khalaqal laahus samaawaati wal arda bilhaqq; inna fee zaalika la aayatal lilmu mineen
📖 日本語意味
アッラーは諸天と大地を真理によって創造なされた。本当にその中には信仰する者への印がある。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • بِالْحَقِّ: 正しい目的をもって、無駄や虚偽ではなく、真理に基づいて。
  • آيَةً: 明確な証拠、力強い教訓のしるし。

解釈

アッラーは、天と地を無意味に、または遊びとして創造されたのではありません。そこには必ず正しい目的と英知があり、すべてを真理に基づいてお造りになりました。天と地の創造は、無から有を生み出し、これほどまでに整然とした秩序と完璧な調和を備えた宇宙を設計されたアッラーの偉大なる力を示す、紛れもない証拠です。

この創造の驚異は、信仰する者たちにとって特に明確な教訓となります。なぜなら、彼らこそが被造物の観察を通じて創造主の存在とその唯一性を悟り、その力の偉大さを心から認識するからです。一方、不信仰な者たちは、天地の驚異を目の当たりにしながらも、それらが創造主の力と英知を示す証拠であることに気づかず、無関心に通り過ぎてしまいます。

導き出される教訓と益

  1. この宇宙のすべては、無駄や虚偽ではなく、真理と英知に基づいて創造されており、そこには創造主の明確な目的が存在します。
  2. 天と地の壮大な創造を観想することは、アッラーの偉大な力と唯一性を確信する最も強力な手段の一つです。
  3. 信仰者は、被造物の中に創造主のしるしを見出す感性を持っており、これこそが信仰の光が心を照らす証拠です。
  4. このような偉大な宇宙を創造されたアッラーは、人間を決して放置されることはなく、必ず全てを正しく裁かれるお方であるという確信が生まれます。
  5. 自然と宇宙への深い観察と熟考は、人間を創造主への信仰へと導く尊い行為であり、イスラームが重視する精神性の一部です。


📜 節 42-46 — スーラ アル・アンカブート

42إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
本当にアッラーは,かれを差し置いてかれらが祈る,凡てのことを知っておられる。かれは偉力ならびなく英明であられる。
43وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ
これらは,われが人間のために提示する譬えである。だが知識ある者の外は,これを理解しない。
44خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
アッラーは諸天と大地を真理によって創造なされた。本当にその中には信仰する者への印がある。
45اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ
あなたに啓示された啓典を読誦し,礼拝の務めを守れ。本当に礼拝は,(人を)醜行と悪事から遠ざける。なお最も大事なことは,アッラーを唱念〔ズィクル〕することである。アッラーはあなたがたの行うことを知っておられる。
46۞ وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
また啓典の民と議論するさいには,立派な (態度で)臨め。かれらの中不義を行う者にたいしては別である。それで言ってやるがいい。「わたしたちは,自分たちに下されたものを信じ,あなたがたに下されたものを信じる。わたしたちの神(アッラー)とあなたがたの神(アッラー) は同じである。わたしたちはかれに服従,帰依するのである。」
アル・アンカブートクルアーン目次
69
MeccanRevelation
44

翻訳 — アル・アンカブート 44

スーラ アル・アンカブート 節 44 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : アッラーは諸天と大地を真理によって創造なされた。本当にその中には信仰する者への印がある。

スーラ 節 44/69 — スーラ アル・アンカブート العنكبوت (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アンカブート 聴く, スーラ アル・アンカブート 翻訳, スーラ アル・アンカブート mp3, スーラ アル・アンカブート pdf. 節 42–46. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers