Аль-Анкабут сүресі Аят 44 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ аспандар мен жерді ақиқатпен жаратты. Ақиқатында, Мұнда имандылар мүміндер…

Аль-Анкабут · 44/69

Аударма Транслитерация — Аль-Анкабут сүресі

خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Khalaqal laahus samaawaati wal arda bilhaqq; inna fee zaalika la aayatal lilmu mineen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аллаһ аспандар мен жерді ақиқатпен жаратты. Ақиқатында, Мұнда имандылар мүміндер үшін белгі-дәлелдер бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

خَلَقَ — жаратты.
بِالْحَقِّ — шындықпен, даналықпен, әділетпен; яғни ойын-сауық немесе бос әрекет ретінде емес, белгілі бір мақсатпен.
آيَةً — белгі, дәлел, ғибрат.
لِّلْمُؤْمِنِينَ — иман келтіргендер үшін.

Тәпсірі:

Аллаһ тағала көктер мен жерді шындықпен, яғни әділет пен даналыққа негізделген мақсатпен жаратты. Ол оларды босқа, ойын-сауық үшін немесе бос әрекет ретінде жаратқан жоқ. Керісінше, бұл жаратылыстың артында үлкен мән мен хикмет бар: адамдар осы жаратылысқа қарап, Жаратушының құдіретін танып, Оған ғибадат етуі үшін. Көктер мен жердің осылайша жаратылуында Аллаһтың шексіз құдіретіне, Оның жалғыздығына және әділдігіне айқын дәлел бар. Бұл дәлел — иман келтірген мұсылмандар үшін ғибрат пен пайда көзі. Өйткені олар осы жаратылыс белгілеріне терең оймен қарап, одан Жаратушының ұлылығын таниды. Ал имансыз адамдар болса, осы белгілердің жанынан өтіп кетеді де, оларды Жаратушының құдіретіне апарар дәлел ретінде қабылдамайды.

Ғибраттар:

Бұл әлем босқа жаратылмаған. Ондағы әрбір нәрсе Аллаһтың даналығы мен әділдігін көрсетеді. Бұл — адам баласын ойлануға шақыратын үлкен белгі.
Көктер мен жердің жаратылысындағы тәртіп пен үйлесімділік Аллаһтың құдіретіне дәлел. Осыны көріп, иманға келу — ақыл иесінің ісі.
Иман келтірген адам ғана осы жаратылыстан ғибрат алып, пайда көреді. Сондықтан иман — адамды Аллаһты тануға жетелейтін ең үлкен нығмет.
Әлемді зерттеп, ондағы даналықты көру адамды Аллаһқа жақындатады. Бұл — Исламның ақыл мен ғылымды құрметтейтінінің дәлелі.
Әрбір мұсылман жаратылыс туралы ойланып, Аллаһтың ұлылығын мойындап, Оған шүкір етуі керек.

📜 Аят 42-46 — Аль-Анкабут сүресі

42إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Ақиқатында, Аллаһ олардың Оның Өзінен басқа шақыратындарын табынатындарын біледі, олар ешнәрсе емес. Ал, Ол бәрінен Үстем, аса Дана

43وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ

Біз бұл мысалдарды адамдар үшін келтіреміз. Бірақ мұны білетіндер ғана ұғынады

44خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ

Аллаһ аспандар мен жерді ақиқатпен жаратты. Ақиқатында, Мұнда имандылар мүміндер үшін белгі-дәлелдер бар

45اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ

Ей, Мұхаммед! Өзіңе Кітаптан уахи етілгенді оқы әрі намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық орында. Анығында, намаз жеккөрінішті бұзық істерден және қайтарылған нәрселерден тыяды. Ал, Аллаһтың еске алуы өте үлкен, Аллаһ сендердің не істеп жатқандарыңды біледі

46۞ وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

Кітап берілген қауымның әділетсіздік жасағандарынан басқасымен тек жақсы нәрсемен болмаса пікір таластырмаңдар. Әрі айтыңдар: «Біз өзімізге түсірілгенге және сендерге түсірілгенге сендік. Біздің құдайымыз бен сендердің құдайың- біреу әрі біз Оған бойсұнушымыз», деп

← Аят 43 📖 Аль-Анкабут Аят 45 →

Аль-АнкабутҚұран тізімі

69Аят

MeccanRevelation

44Аят

Аударма — Аль-Анкабут 44

Аль-Анкабут сүресі Аят 44 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ аспандар мен жерді ақиқатпен жаратты. Ақиқатында, Мұнда имандылар мүміндер…

Сүресі Аят 44/69 — Аль-Анкабут сүресі العنكبوت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анкабут сүресі Тыңда, Аль-Анкабут сүресі Аударма, Аль-Анкабут сүресі mp3, Аль-Анкабут сүресі pdf. Аят 42–46. Қазақ тілінде: Русский.