Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- بِالْحَقِّ — dengan kebenaran, iaitu dengan tujuan yang benar dan penuh hikmah, bukan secara sia-sia atau main-main.
Tafsir Ayat:
Allah SWT menciptakan langit dan bumi dengan kebenaran yang mutlak — bukan dengan kebatilan, bukan juga secara sia-sia tanpa tujuan. Setiap apa yang Allah ciptakan di alam semesta ini mempunyai hikmah dan tujuan yang agung, iaitu sebagai bukti keagungan dan kekuasaan-Nya, serta menjadi tempat tinggal dan pentas ibadah bagi hamba-hamba-Nya yang berfikir.
Sesungguhnya dalam penciptaan langit yang menjulang tinggi tanpa tiang, bumi yang terbentang luas sebagai tempat berdiam, peredaran matahari dan bulan, serta segala keajaiban alam yang lain — semuanya itu merupakan tanda yang sangat jelas dan nyata bagi orang-orang yang beriman. Mereka adalah golongan yang memandang alam ini dengan mata hati yang terbuka, lalu mereka mengambil pengajaran dan sampai kepada kesimpulan bahawa tidak ada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah Yang Maha Esa, Maha Kuasa, dan Maha Bijaksana.
Adapun orang-orang kafir, mereka melalui keajaiban-keajaiban alam ini tanpa mahu merenung dan berfikir. Mereka melihat tetapi tidak mengambil iktibar, mereka mendengar tetapi tidak memahami. Maka tanda-tanda kebesaran Allah itu hanya memberi manfaat kepada orang-orang yang beriman, kerana hati mereka hidup dan sentiasa mengingati Allah dalam setiap keadaan.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Lihatlah ke langit yang terbentang luas, renungilah bumi yang menghampar tenang, dan fikirkanlah betapa sempurnanya ciptaan Allah ini. Setiap kali kita memandang alam, seharusnya iman kita semakin bertambah dan cinta kita kepada Allah semakin mendalam. Alam semesta ini adalah kitab terbuka yang dibentangkan Allah untuk kita baca dan fahami. Maka jadilah hamba yang sentiasa berfikir, agar kita termasuk dalam golongan orang-orang yang beriman yang disebut dalam ayat ini — mereka yang melihat kebesaran Allah dalam setiap ciptaan-Nya. Semoga Allah mengurniakan kita hati yang sentiasa bersyukur dan akal yang sentiasa merenung kebesaran-Nya. Amin.
📜 Ayat 42-46 — Surah Al-'Ankabut
Terjemahan — Al-'Ankabut 44
Surah Al-'Ankabut Ayat 44 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Allah mencipta langit dan bumi dengan cara yang layak dan…Surah Ayat 44/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-'Ankabut Dengar, Surah Al-'Ankabut Terjemahan, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Ayat 42–46. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








