సూరా అల్-అన్కబూత్ వచనం 44 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అల్లాహ్ ఆకాశాలను మరియు భూమిని సత్యాధారంగా సృష్టించాడు. నిశ్చయంగా, విశ్వసించే వారికి ఇందులో…

అల్-అన్కబూత్ · 44/69

అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-అన్కబూత్

خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Khalaqal laahus samaawaati wal arda bilhaqq; inna fee zaalika la aayatal lilmu mineen

📖 అనువాదం (తెలుగులో)

📖 తెలుగులో

అల్లాహ్ ఆకాశాలను మరియు భూమిని సత్యాధారంగా సృష్టించాడు. నిశ్చయంగా, విశ్వసించే వారికి ఇందులో సూచన ఉంది

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

అనువాదం — Tafsir

కఠిన పదాల అర్థాలు:

خَلَقَ (ఖలఖ) = సృష్టించాడు
بِالْحَقِّ (బిల్-హఖ్) = సత్యంతో, న్యాయంతో, సరైన ఉద్దేశ్యంతో
آيَةً (ఆయత్) = సూచన, నిదర్శనం, గుర్తు
لِّلْمُؤْمِنِينَ (లిల్-ముమినీన్) = విశ్వాసులకు

ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ తఆలా ఆకాశాలను మరియు భూమిని సత్యంతో, న్యాయంతో సృష్టించాడు. వాటిని వ్యర్థంగా, ఆటగా, లక్ష్యం లేకుండా సృష్టించలేదు. ఈ సృష్టిలో ఒక గొప్ప ఉద్దేశ్యం ఉంది — అది సత్యమైనది, న్యాయమైనది. ఈ ఆకాశాల మరియు భూమి సృష్టిలో అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన శక్తికి, ఆయన ఏకత్వానికి స్పష్టమైన నిదర్శనం ఉంది. ఈ నిదర్శనం విశ్వాసులకు మాత్రమే ప్రయోజనకరం, ఎందుకంటే వారే ఈ సృష్టిని చూసి సృష్టికర్తను గుర్తిస్తారు, ఆయన మహిమను అర్థం చేసుకుంటారు. విశ్వాసులు ఈ ఆకాశాలు, భూమి మరియు తమలోని సృష్టి రహస్యాలను చూసి అల్లాహ్ శక్తిని, ఏకత్వాన్ని తెలుసుకుంటారు. కానీ అవిశ్వాసులు ఈ సూచనలను చూసినా వాటి వెనుక ఉన్న సృష్టికర్త మహిమను గుర్తించరు, ఆలోచించరు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

అల్లాహ్ ఈ విశ్వాన్ని ఎటువంటి వ్యర్థత లేకుండా, సరైన ఉద్దేశ్యంతో సృష్టించాడని తెలుస్తుంది. ఇది మనిషిని ఆలోచనకు ప్రేరేపిస్తుంది.
ఈ సృష్టిలోని ప్రతి అణువు అల్లాహ్ శక్తికి, జ్ఞానానికి సాక్ష్యమని గ్రహించాలి.
విశ్వాసులే ఈ సృష్టి నిదర్శనాలను చూసి ప్రయోజనం పొందుతారు; కాబట్టి మనం కూడా ఆలోచించే, గ్రహించే విశ్వాసులుగా ఉండాలి.
ఈ విశ్వ సృష్టి మనలను అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని, ఆయన మహిమను గుర్తించేలా చేస్తుంది.
ఇస్లాం మనిషిని ఆలోచనకు, పరిశీలనకు, సత్యాన్ని గ్రహించడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది — ఇదే నిజమైన విజ్ఞానం, నిజమైన విశ్వాసం వైపు దారి తీస్తుంది.

📜 వచనం 42-46 — సూరా అల్-అన్కబూత్

42إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

వారు ఆయనను వదిలి దేనిని ప్రార్థిస్తున్నారో, అల్లాహ్ కు బాగా తెలుసు. మరియు ఆయన సర్వశక్తిమంతుడు, మహా వివేకవంతుడు

43وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ

మరియు ఈ ఉదాహరణలను మేము ప్రజలకు (అర్థం చేసుకోవాలని) ఇస్తున్నాము. మరియు జ్ఞానం గలవారు తప్ప ఇతరులు వీటిని అర్థం చేసుకోలేరు

44خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ

45اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ

(ఓ ప్రవక్తా!) నీపై దివ్యజ్ఞానం (వహీ) ద్వారా అవతరింపజేయబడిన గ్రంథాన్ని చదివి వినిపించు మరియు నమాజ్ ను స్థాపించు. నిశ్చయంగా, నమాజ్ అసహ్యకరమైన పనుల నుండి మరియు అధర్మమైన పనుల నుండి నిషేధిస్తుంది. మరియు అల్లాహ్ ధ్యానమే (అన్నిటి కంటే) గొప్పది. మరియు మీరు చేసేదంతా అల్లాహ్ కు బాగా తెలుసు

46۞ وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

మరియు నీవు గ్రంథ ప్రజలతో - దుర్మార్గాన్ని అవలంబించిన వారితో తప్ప - కేవలం ఉత్తమమైన రీతి లోనే వాదించు. మరియు వారితో ఇలా అను: మేము మా కొరకు అవతరింప జేయబడిన దానిని మరియు మీ కొరకు అవతరింప జేయబడిన దానిని విశ్వసించాము. మరియు మా ఆరాధ్య దేవుడు మరియు మీ ఆరాధ్య దేవుడు ఒక్కడే (అల్లాహ్). మరియు మేము ఆయనకే విధేయులమై (ముస్లింలమై) ఉన్నాము

← వచనం 43 📖 అల్-అన్కబూత్ వచనం 45 →

అల్-అన్కబూత్ఖురాన్ సూచిక

69వచనం

MeccanRevelation

44వచనం

అనువాదం — అల్-అన్కబూత్ 44

సూరా అల్-అన్కబూత్ వచనం 44 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అల్లాహ్ ఆకాశాలను మరియు భూమిని సత్యాధారంగా సృష్టించాడు. నిశ్చయంగా, విశ్వసించే వారికి ఇందులో…

సూరా వచనం 44/69 — సూరా అల్-అన్కబూత్ العنكبوت (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అన్కబూత్ వినండి, సూరా అల్-అన్కబూత్ అనువాదం, సూరా అల్-అన్కబూత్ mp3, సూరా అల్-అన్కబూత్ pdf. వచనం 42–46. తెలుగులో: हिन्दी.