Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Bil-hakk (بِالْحَقِّ): Me të vërtetën, me drejtësi dhe me qëllim të urtë, jo kot e pa qëllim.
- Ajeh (آيَةً): Shenjë e qartë, dëshmi e madhe që tregon fuqinë dhe urtësinë e Krijuesit.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar i krijoi qiejt dhe Tokën me të vërtetën absolute, me drejtësi të përsosur dhe me qëllim të lartë e të urtë. Ai nuk i krijoi ato kot e pa qëllim, as si lojë apo dëfrim, por i krijoi me urtësi të madhe, që të jenë dëshmi e fuqisë së Tij dhe vendbanim për robërit e Tij, që të mendojnë dhe të marrin mësim prej tyre.
Në këtë krijim të mahnitshëm të qiejve dhe të Tokës, me rregullsinë e tyre të përsosur, me shtrirjen e tyre të gjerë dhe me gjithçka që gjendet në to, padyshim që ekziston një shenjë e qartë dhe një dëshmi e madhe për besimtarët. Ata janë ata që i shohin këto krijesa me syrin e mendjes dhe të zemrës, dhe nëpërmjet tyre arrijnë ta njohin Krijuesin e tyre, t'i binden Atij dhe ta adhurojnë Vetëm Atë. Besimtarët janë ata që përfitojnë nga këto shenja, sepse zemrat e tyre janë të gjalla dhe të ndriçuara nga drita e besimit. Sa i përket jobesimtarëve, ata kalojnë pranë këtyre shenjave në horizonte dhe në vetvete, por nuk i tërheqin vëmendjen drejt madhështisë së Krijuesit, sepse zemrat e tyre janë të verbëra dhe mendjet e tyre nuk mendojnë.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ky ajet na mëson se krijimi i qiejve dhe i Tokës nuk është i kotë, por ka qëllim të lartë dhe urtësi të madhe, gjë që e largon njeriun nga mendimi se jeta është pa qëllim.
- Ajeti na fton të soditim krijesat e Allahut, sepse soditja e tyre është rrugë për ta njohur Krijuesin dhe për ta forcuar besimin.
- Ai tregon se besimtarët janë ata që përfitojnë nga shenjat e Allahut, sepse ata i shikojnë gjërat me syrin e urtësisë dhe të mendimit, dhe kjo i shtyn drejt adhurimit dhe bindjes ndaj Allahut.
- Ajeti na kujton madhështinë e Allahut dhe fuqinë e Tij të pakufishme, gjë që e mbush zemrën me frikë-respekt dhe dashuri ndaj Tij, dhe e bën njeriun të ndihet i vogël përballë këtij krijimi të mahnitshëm.
📜 Ajet 42-46 — Surja El-Ankebut
Përkthim — El-Ankebut 44
Surja El-Ankebut Ajet 44 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Perëndia ka krijuar qiejt dhe Tokën me qëllim të plotë;…Surja Ajet 44/69 — Surja El-Ankebut العنكبوت (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ankebut Dëgjo, Surja El-Ankebut Përkthim, Surja El-Ankebut mp3, Surja El-Ankebut pdf. Ajet 42–46. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








