蜘蛛章 · 44/69
翻译 音译 — 章 蜘蛛章
خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ ۝٤٤
Khalaqal laahus samaawaati wal arda bilhaqq; inna fee zaalika la aayatal lilmu mineen
📖 中文意思
真主本真理而创造天地,对于信道的人,此中确有一种迹象。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • بِالْحَقِّ: بالغرض الصحيح والحكمة البالغة، لا عبثاً ولا باطلاً.
  • لَآيَةً: لدلالة عظيمة وعلامة واضحة على قدرة الله وتوحيده.

تفسير الآية الكريمة:

لقد خلق الله تعالى السماوات والأرض بالحق والعدل والحكمة البالغة، ولم يخلقهما عبثاً أو باطلاً، بل خلقهما لغرض صحيح سامٍ، وهو أن تكون مساكن لعباده، ومجالاً للتأمل والاعتبار، ودليلاً ناطقاً على عظمة الخالق وقدرته.

إن في هذا الخلق البديع المتقن لآية عظيمة ودلالة واضحة على قدرة الله تعالى وتفرده بالألوهية، لكن هذه الآية لا ينتفع بها إلا المؤمنون، لأنهم هم الذين يتأملون في مخلوقات الله فيستدلون بها على عظمة خالقها، فيزدادون إيماناً ويقيناً. أما الكافرون فإنهم يمرون على هذه الآيات في الآفاق وفي أنفسهم دون أن تلفت انتباههم إلى عظمة الخالق وقدرته، فلا يتعظون ولا يعتبرون.

الدعوة والتوجيه:

أيها المؤمن الكريم، تأمل في هذا الكون الفسيح: هذه السماوات المرفوعة بلا عمد، وهذه الأرض الممدودة بما فيها من جبال وبحار وأنهار، وكل هذا النظام الدقيق الذي لا يختل أبداً. أليست هذه آيات ناطقة بوحدانية الله وعظمته؟ إن المؤمن حين ينظر إلى هذا الكون بعين البصيرة، يرى في كل ذرة من ذراته دليلاً على وجود الخالق وقدرته، فترتعد قلوبهم خشية لله، وتزداد إيمانهم ويقينهم. فاجعل من هذه الآيات سبيلاً لتقوية إيمانك، ووسيلة للاقتراب من ربك، فإن الله تعالى ما خلق هذا الكون إلا ليكون دليلاً على عظمته، وسبيلاً لهداية عباده إلى صراطه المستقيم.



📜 节 42-46 — 章 蜘蛛章

42إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
真主的确知道他们舍他而祈祷的任何物,他是万能的,是至睿的。
43وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ
这些譬喻,是我为众人而设的,只有学者能了解它。
44خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
真主本真理而创造天地,对于信道的人,此中确有一种迹象。
45اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ
你应当宣读启示你的经典,你当谨守拜功,拜功的确能防止丑事和罪恶,记念真主确是一件更大的事。真主知道你们的做为。
46۞ وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
除依最优的方式外,你们不要与信奉天经的人辩论,除非他们中不义的人。你们应当说:我们确信降示我们的经典,和降示你们的经典;我们所崇拜和你们所崇拜的是同一个神明,我们是归顺他的。
蜘蛛章章节索引
69
MeccanRevelation
44

翻译 — 蜘蛛章 44

章 蜘蛛章 节 44 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真主本真理而创造天地,对于信道的人,此中确有一种迹象。

章 节 44/69 — 章 蜘蛛章 العنكبوت (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜘蛛章 聆听, 章 蜘蛛章 翻译, 章 蜘蛛章 mp3, 章 蜘蛛章 pdf. 节 42–46. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们