Sura Al-'Ankabut — Vers 47

Betydning af ord i verset:

• "Jahad" (جَحَدَ): At benægte eller afvise noget, mens man inderst inde ved, at det er sandt. Det er en benægtelse, der kommer fra stædighed og hovmod, ikke fra uvidenhed.
• "Al-Kitab" (الْكِتَابَ): Refererer her til Koranen, som blev åbenbaret til Profeten Muhammed (fred være med ham).
• "Alladzina ataynahum al-kitab" (الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ): Dem, som Vi gav skriften – det vil sige jøderne og de kristne, der modtog Toraen og Evangeliet før Koranen.

Forklaring af verset:

Ligesom Vi (Allah) åbenbarede de tidligere hellige skrifter til profeterne før dig, Muhammed, har Vi også åbenbaret denne ædle Bog (Koranen) til dig. Den bekræfter sandheden i de tidligere skrifter og vidner om dem. De oprigtige blandt dem, der modtog skriften før dig – som for eksempel Abdullah ibn Salam og andre lærde fra jøderne, der genkendte sandheden – tror på Koranen, fordi de finder dens beskrivelse og Profetens kendetegn nævnt i deres egne bøger. Og blandt araberne fra Quraysh og andre, der accepterede islam, er der også dem, der tror på den. Men ingen benægter Vores klare tegn og beviser – som Koranens mirakuløse natur og dens sandhed – undtagen dem, hvis vane er benægtelse og stædighed. De kender sandheden, men afviser den alligevel af arrogance og hovmod, som det var tilfældet med mange af jødernes ledere, der vidste, at Muhammed var en sand profet, men nægtede at anerkende det.

Lærdomme og visdom fra verset:

1. Koranens kontinuitet med tidligere åbenbaringer: Dette vers viser, at Koranen ikke er en ny religion, men en bekræftelse og fuldendelse af den samme guddommelige budskab, som blev sendt til alle profeter. Dette styrker troen på, at islam er den sande vej, der har været fra begyndelsen.
2. Oprigtighed fører til tro: De, der søger sandheden oprigtigt og ikke er fanget af stolthed eller personlige interesser, vil genkende Koranens sandhed, uanset deres baggrund – uanset om de er fra skriftens folk eller arabere.
3. Benægtelse er et tegn på hovmod: Verset lærer os, at benægtelse af sandheden, når den er klar og tydelig, ikke skyldes mangel på beviser, men snarere en sygdom i hjertet – nemlig arrogance og stædighed. Dette opfordrer os til at rense vores hjerter for hovmod, så vi kan modtage vejledningen.
4. Koranen er en nåde for hele menneskeheden: Åbenbaringen af Koranen til Profeten er en stor barmhjertighed fra Allah til alle mennesker, uanset deres oprindelse. Den inviterer alle til at tro og handle retfærdigt, og den giver dem muligheden for at opnå evig lykke i dette liv og det næste.
5. Troens universalitet: Verset viser, at troen ikke er begrænset til én gruppe eller ét folk. Både jøder, kristne og arabere kan finde vej til sandheden gennem Koranen, hvis de søger den med oprigtighed. Dette gør islam til en åben og inkluderende religion for alle.