Suurah Al-'Ankabuut Aayad 47 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : saasaanu kuugu soodajiney Kitaabka, kuwa la siiyey Kitaabkana way rumeeyaan,…

Al-'Ankabuut · 47/69

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-'Ankabuut

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Wa kazaalika anzalnaaa ilaikal Kitaab; fallazeena aatainaahumul kitaaba yu`minoona bihee wa min haaa`ulaaa`i many yu`minu bih; wa maa yajhadu bi`Aayaatinaa illal kaafiroon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

saasaanu kuugu soodajiney Kitaabka, kuwa la siiyey Kitaabkana way rumeeyaan, kuwaasna waxaa ka mid ah kuwo rumeyn (ree Makaad), mana diido aayaadkanaga Gaalmooyee.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Yahdudu: Diidmada xaqa kadib markuu u caddaado.
Aayaadka: Mucjisooyinka iyo caddaynta Quraanka.

Tafsiirka:

Sidaan u soo dejinay kutubta (Tawreed iyo Injiil) rasuulladii kaa horreeyay, waxaannu kuu soo dejinay adiga (Nabiyow) Kitaabkan (Quraanka) oo xaqiijinaya kutubtii hore. Kuwa aan siinnay Kitaabka (Yuhuudda iyo Nasaarada) oo si dhab ah u yaqaan xaqiisa, waxay rumeeyaan Quraanka; waxaana ka mid ah kuwaas (Yuhuudda) kuwo rumeeya sida Cabdullaahi bin Salaam iyo asxaabtiis. Sidoo kale, dadka Carabta ah ee Quraysh iyo kuwa kale, waxaa ka mid ah kuwo rumeeya Quraanka. Ma diidaan aayaadkannaga cad ee mucjisada ah ee Quraanka ku jira, marka laga reebo kuwa gaalada ah ee caadada ku yeeshay diidmada xaqa iyo madax-adaygga, iyagoo garanaya xaqnimadiisa laakiin diidaya.

Faa'iidooyin laga soo guran karo aayadda:

Quraanka waa kitaabkii ugu dambeeyay ee Eebe soo dejiyo, isagoo xaqiijinaya kutubtii hore oo dhan, sidaas darteed waa in loo rumeeyo oo dhan.
Cilmiga iyo aqoonta xaqa ah waxay keentaa iimaan, sida kuwa kitaabka la siiyay ee xaqa garanaya ay u rumeeyeen Quraanka.
Diidmada xaqa kadib markuu caddaado waa astaanta gaalada, taasoo muujinaysa in iimaanku yahay mid ku salaysan garasho iyo aqoon, ma aha mid ku salaysan caado iyo dhaqan oo keliya.
Quraanku wuxuu u furan yahay dadka oo dhan - Yuhuudda, Nasaarada, iyo Carabta - sidaa darteed waa risaalo caalami ah oo loogu talagalay aadanaha oo dhan.
Naxariista Eebe way ballaaran tahay, isagoo u soo dejiyay kitaabka ugu dambeeyay si dadku u helaan hanuun iyo iftiin, taasoo ku tusinaysa jacaylka Eebe ee ku wajahan addoomadiisa.

📜 Aayad 45-49 — Suurah Al-'Ankabuut

45اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ

Akhri (Nabiyow) waxa luguu waxyoon oo Kitaabka ah oog Salaaddana maxaayeelaySalaaddu waxay ka reebta (Dadka) Xumaanta iyo waxa la noco, xusidda Eebaana weyn, Eebana waa ogyahay waxaad sanceyneysaan.

46۞ وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

hakula murmina ehelu Kitaabka wax fiican mooyee, marka lagareebo kuwa dulmiga fala oo ka mid ah, waxaadna dhahdaan waxaan rumeynay wixii nalagu soo dajiyey iyo wixii laydinku soo dajiyey Ilaahaanno iyo ilaahiinna waa mid annaguna isagaan u hogaansanay.

47وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ

saasaanu kuugu soodajiney Kitaabka, kuwa la siiyey Kitaabkana way rumeeyaan, kuwaasna waxaa ka mid ah kuwo rumeyn (ree Makaad), mana diido aayaadkanaga Gaalmooyee.

48وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ

matihid mid wax akhriya Quraanka ka hor kumana aadan dhigi jirin Midigtaada markaas ay shakiyaan kuwa baadhilka (xumaanta) ku socda.

49بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ

waase aayaad cad cad kuna sugan laabta kuwa cilmiga la siiyey, wax diidi aayaadkanaga oon daalimiinta ahayna ma jiro.

← Aayad 46 📖 Al-'Ankabuut Aayad 48 →

Al-'AnkabuutLiiska Quraan

69Aayad

MakkiRevelation

47Aayad

Tarjumaad — Al-'Ankabuut 47

Suurah Al-'Ankabuut Aayad 47 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : saasaanu kuugu soodajiney Kitaabka, kuwa la siiyey Kitaabkana way rumeeyaan,…

Suurah Aayad 47/69 — Suurah Al-'Ankabuut العنكبوت (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-'Ankabuut Maqal, Suurah Al-'Ankabuut Tarjumaad, Suurah Al-'Ankabuut mp3, Suurah Al-'Ankabuut pdf. Aayad 45–49. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3