عنکبوت سۈرىسى ئايەت 47 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئى مۇھەممەد!) شۇنىڭدەك (يەنى سەندىن ئىلگىرىكىلەرگە كىتاب نازىل قىلغاندەك) ساڭىمۇ…

عنکبوت · 47/69

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — عنکبوت سۈرىسى

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Wa kazaalika anzalnaaa ilaikal Kitaab; fallazeena aatainaahumul kitaaba yu`minoona bihee wa min haaa`ulaaa`i many yu`minu bih; wa maa yajhadu bi`Aayaatinaa illal kaafiroon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

(ئى مۇھەممەد!) شۇنىڭدەك (يەنى سەندىن ئىلگىرىكىلەرگە كىتاب نازىل قىلغاندەك) ساڭىمۇ كىتاب (يەنى قۇرئان) نازىل قىلدۇق، بىز كىتاب بەرگەنلەر (يەنى يەھۇدىيلار ناسارالار) دىن قۇرئانغا ئىشىنىدىغانلار بار، بۇلاردىن (يەنى مەككە ئاھالىسىدىن) مۇ قۇرئانغا ئىشىنىدىغانلار بار، بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى پەقەت كاپىرلارلا ئىنكار قىلىدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج بولغان سۆزلەر:

وَكَذَٰلِكَ: شۇنىڭغا ئوخشاش، شۇ ئۇسۇلدا.
آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ: ئۇلارغا كىتاب (تەۋرات) بەردۇق.
يَجْحَدُ: ئىنكار قىلىدۇ، تونۇپ تۇرۇپ ئېتىراپ قىلمايدۇ.
الْكَافِرُونَ: كاپىرلار، ھەقىقەتنى بىلىپ تۇرۇپ ئىنكار قىلغۇچىلار.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! بىز سەندىن ئىلگىرىكى پەيغەمبەرلەرگە كىتابلارنى نازىل قىلغىنىمىزدەك، ساڭمۇ بۇ قۇرئاننى نازىل قىلدۇق. ئۇ ئىلگىرىكى كىتابلارنى تەستىقلىغۇچىدۇر. ئىسرائىل ئەۋلادىدىن ئۆزلىرىگە تەۋرات بېرىلگەن كىشىلەر ئىچىدە، ئۇنى ھەقىقىي تونۇغانلار قۇرئانغا ئىمان كەلتۈرىدۇ. چۈنكى ئۇلار ئۆز كىتابلىرىدا ئاخىرقى پەيغەمبەرنىڭ سۈپەتلىرىنى ۋە ئۇنىڭغا نازىل قىلىنىدىغان كىتابنىڭ خەۋەرلىرىنى كۆرگەن. شۇنىڭدەك، مەككە مۇشرىكلىرى ئىچىدىمۇ بۇ قۇرئانغا ئىمان كەلتۈرىدىغانلار بار. بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى ۋە روشەن دەلىل-پاكىتلىرىمىزنى پەقەت كاپىرلارلا ئىنكار قىلىدۇ. ئۇلار ھەقىقەتنى بىلىپ تۇرۇپ، تەكەببۇرلۇق ۋە ئىنكارچىلىق ئادەت بولۇپ قالغان كىشىلەردۇر. ئۇلار ھەقىقەتنىڭ ئوچۇق-ئاشكارا بولۇشىغا قارىماي، ئۇنى تونۇپ تۇرۇپ ئېتىراپ قىلمايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەتنى ئىزدىگەن ۋە ئۇنىڭغا ئوچۇق قەلب بىلەن قارىغان كىشىلەر قۇرئاننىڭ نۇرىغا ئېرىشىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەر دەۋردە ھەقىقەتنى تونۇيدىغان ۋە ئۇنىڭغا ئەگىشىدىغان كىشىلەرنى يارىتىپ كەلگەن. قۇرئان كەرىم ئىنسانلارنى زۇلمەتتىن نۇرغا، گۇماندىن ھەقىقەتكە يېتەكلەيدىغان مۇبارەك كىتابتۇر. ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى چوڭقۇر ئويلىنىپ ئوقۇغان ھەر بىر كىشى، ئۇنىڭ ئىلاھىي كەلام ئىكەنلىكىنى ھېس قىلىدۇ. كېلىڭلار، بىز قۇرئاننىڭ ھىدايىتىگە قۇلاق سېلىپ، ئۇنىڭ ئۆگەتكەنلىرىنى ھاياتىمىزغا تەتبىقلىشىپ، ھەقىقەت يولىدا مۇستەھكەم تۇرايلى. ئاللاھ بىزنى ھەقىقەتنى تونۇيدىغان ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىدىغان ساھابىلەردىن قىلسۇن.

📜 ئايەت 45-49 — عنکبوت سۈرىسى

45اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ

(ئى مۇھەممەد!) ساڭا ۋەھىي قىلىنغان كىتابنى (يەنى قۇرئاننى) تىلاۋەت قىلغىن، نامازنى (تەئدىل ئەركان بىلەن) ئوقۇغىن، ناماز ھەقىقەتەن قەبىھ ئىشلاردىن ۋە گۇناھلاردىن توسىدۇ، اﷲ نى ياد ئېتىش ھەممىدىن (يەنى ئۇنىڭدىن باشقا ھەممە ئىبادەتتىن) ئۇلۇغدۇر، اﷲ قىلىۋاتقان (ھەممە) ئىشىڭلارنى بىلىپ تۇرىدۇ

46۞ وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

ئەھلى كىتاب بىلەن پەقەت ئەڭ چىرايلىق رەۋىشتە مۇنازىرىلىشىڭلار، ئۇلارنىڭ ئىچىدىكى زۇلۇم قىلغۇچىلار (يەنى سىلەرگە قارشى ئۇرۇش قىلغۇچىلار ۋە فىدىيە بېرىشتىن باش تارتقۇچىلار) بۇنىڭدىن مۇستەسنا، ئېيتىڭلاركى، «بىزگە نازىل قىلىنغان كىتابقا ۋە سىلەرگە نازىل قىلىنغان كىتابقا ئىمان ئېيتتۇق، سىلەرنىڭ ئىلاھىڭلار ۋە بىزنىڭ ئىلاھىمىز بىردۇر، بىز اﷲ قا بويسۇنغۇچىلارمىز»

47وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ

48وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ

ئىلگىرى سەن كىتاب ئوقۇشنى بىلمەيتتىڭ، خەت يېزىشنىمۇ بىلمەيتتىڭ، (مۇبادا سەن كىتاب ئوقۇغان، خەت يازىدىغان بولساڭ) ئۇ چاغدا ھەققە قارشى تۇرغۇچىلار چوقۇم گۇمانلىناتتى

49بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ

ئۇنداق ئەمەس (يەنى ئىش زالىملار گۇمان قىلغاندەك ئەمەس)، قۇرئان ئىلىم بېرىلگەنلەرنىڭ كۆڭۈللىرىدە ساقلانغان روشەن ئايەتلەردۇر، بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى پەقەت زالىملارلا ئىنكار قىلىدۇ

→ ئايەت 46 📖 عنکبوت ئايەت 48 ←

عنکبوتقۇرئان تىزىملىكى

69ئايەت

MeccanRevelation

47ئايەت

تەرجىمە — عنکبوت 47

عنکبوت سۈرىسى ئايەت 47 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئى مۇھەممەد!) شۇنىڭدەك (يەنى سەندىن ئىلگىرىكىلەرگە كىتاب نازىل قىلغاندەك) ساڭىمۇ…

سۈرىسى ئايەت 47/69 — عنکبوت سۈرىسى العنكبوت (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: عنکبوت سۈرىسى ئاڭلاڭ, عنکبوت سۈرىسى تەرجىمە, عنکبوت سۈرىسى mp3, عنکبوت سۈرىسى pdf. ئايەت 45–49. ئۇيغۇرچە: Türkçe.