Сура Аль-Анкабут — Аят 47

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Китаб» — здесь指的是 Коран, ниспосланный Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха).
• «Атайнахуму-ль-Китаб» — те, кому Мы даровали Писание прежде (иудеи и христиане, знающие свои священные тексты).
• «Йаджахad» — отрицать, отвергать, упорствовать в непризнании истины, несмотря на её очевидность.

Толкование аята:

Подобно тому, как Мы ниспосылали Священные Писания прежним пророкам — Мусе, Исе и другим (мир им), — так же Мы ниспослали тебе, о Мухаммад, этот Великий Коран, который подтверждает истинность всех предыдущих книг и является их завершением. Это — милость Аллаха и Его мудрость, которая охватывает все человечество до Судного дня.

И среди тех, кому было даровано Писание до тебя, есть искренние учёные и праведники, которые, найдя в своих книгах описание твоих качеств и признаки твоего пророчества, уверовали в Коран. Как, например, Абдуллах ибн Салям и другие благородные люди из числа иудейских учёных, которые признали истину и последовали за ней. Также и среди арабов-язычников, жителей Мекки и других племён, есть те, кто уверовал в этот Коран, открыв своё сердце для света истины.

И никто не отвергает знамения Аллаха — аяты Корана и доказательства истинности пророчества — кроме тех, чьи сердца ожесточились в неверии и упрямстве. Это — люди, которые видят истину, но сознательно отворачиваются от неё, подобно тем из иудеев, которые знали, что Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) — истинный посланник, но из-за гордыни и страха потерять своё мирское положение отвергли его.

О, ищущий истину! Знай, что Коран — это живое чудо, которое обращено к твоему разуму и сердцу. Каждый аят в нём — это свет, рассеивающий мрак невежества. Открой свою душу этому свету, и ты обретёшь счастье в этом мире и в вечности. Не будь из тех, кто отвергает истину, когда она приходит к ним, — ведь такое упорство приводит лишь к потере самого ценного дара: веры и близости к Творцу. Аллах обещал Свою помощь и поддержку тем, кто искренне ищет Его довольства, и Коран — это руководство, которое никогда не собьёт с пути того, кто ухватился за него.