Soera Al-'Ankabut — Vers 47

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Al-Kitab" (الكتاب): verwijst hier naar de Koran, het Boek dat aan de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) is geopenbaard.
• "Yajhadu" (يجحد): ontkennen of loochenen, met opzet en koppigheid de waarheid verwerpen ondanks dat men die kent.
• "Al-Kafirun" (الكافرون): degenen die de waarheid bedekken en verwerpen; hier specifiek zij die hardnekkig weigeren te geloven ondanks duidelijke bewijzen.

Uitleg van de vers:

Op dezelfde wijze als Wij vroegere Boeken aan eerdere boodschappers hebben neergezonden, hebben Wij aan jou, o Profeet, deze Koran neergezonden. Het is een Boek dat de eerdere openbaringen bevestigt en de waarheid ervan bevestigt. Degenen aan wie Wij eerder het Boek (de Taurah) hebben gegeven, zoals Abdullah ibn Salam en zijn metgezellen, die de waarheid ervan werkelijk kennen en de beschrijvingen van de Profeet in hun eigen geschriften herkennen, geloven in deze Koran. Ook onder de Arabieren van Qoeraisj en anderen zijn er mensen die erin geloven. Niemand ontkent Onze tekenen en duidelijke bewijzen, behalve degenen die hardnekkig in ongeloof en koppigheid volharden, zoals sommige Joden die de profeetschap van Mohammed herkenden maar deze uit trots en afgunst loochenden.

Een boodschap van geloof en hoop:

Deze gezegende vers toont ons de grootsheid van de Koran: het is een universeel Boek dat harten verenigt, of men nu uit de traditie van de eerdere openbaringen komt of uit een andere achtergrond. Het nodigt iedereen uit tot geloof en leidt naar het licht. De Koran is een levend wonder dat de waarheid bevestigt en de weg wijst naar geluk in dit leven en het Hiernamaals. Wie oprecht zoekt naar de waarheid, zal de schoonheid en perfectie ervan ontdekken. Laat ons daarom met een open hart naar dit Boek luisteren en het tot leidraad van ons leven maken, want het is de sleutel tot succes en de redding van dwaling. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons doen behoren tot degenen die in Zijn tekenen geloven en ernaar handelen.