Wa kazaalika anzalnaaa ilaikal Kitaab; fallazeena aatainaahumul kitaaba yu`minoona bihee wa min haaa`ulaaa`i many yu`minu bih; wa maa yajhadu bi`Aayaatinaa illal kaafiroon
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Kuma kamar haka Muka saukar da Littafi a gare ka, to, waɗannan da Muka bai wa Littãfi sanã ĩmãni da shi, daga cikin wãɗannan akwai mai ĩmãni da shi, kuma bãbu mai musun ãyõyinMu, fãce kãfirai.
"Yajhadu": Musu, ƙaryatawa, ko rashin yarda da gaskiya bayan ya bayyana a fili.
Tafsiri:
Kamar yadda Muka saukar da littattafai ga annabawan da suka gabace ka, ya Muhammad, haka nan Muka saukar da Al-Qur'ani mai girma a gare ka, yana mai gaskata littattafan da suka gabace shi. To, waɗanda Muka ba su littafi daga cikin Yahudawa da suka san gaskiya kuma suka fahimce ta yadda ya kamata, suna yin imani da Al-Qur'ani. Kuma daga cikin waɗannan mutanen Makka da suka musulunta, akwai waɗanda suka yi imani da shi. Kuma babu wanda yake musun ayoyinMu bayan sun bayyana a fili, face waɗanda suka kafirta kuma suka dage kan musu da taurin kai, kamar yadda wasu daga cikin Yahudawa suka san cewa Muhammadu Annabi ne, amma suka musantashi don kishi da girman kai.
Fa'idodin Darasi:
Imani da Al-Qur'ani shine ma'aunin gaskiya: Duk wanda ya san gaskiya kuma ya bi ta, to ya sami nasara, ko da kuwa daga cikin mutanen littafi ne.
Al-Qur'ani ya zo domin ya tabbatar da littattafan da suka gabace shi, kuma shine littafi na ƙarshe wanda Allah ya kiyaye shi daga kowane canji.
Musu ga ayoyin Allah bayan sun bayyana a fili alama ce ta kafirci da taurin kai, kuma wannan ba halayen muminai ba ne.
A cikin mutanen da suka gabata akwai masu gaskiya da suka gane Annabi Muhammadu (SAW) ta hanyar nassin littattafansu, wannan yana nuna cewa imani da shi gaskiya ce da ta tabbata, kuma yana ƙarfafa mu mu riƙe imaninmu da Al-Qur'ani.
Imani ba ya kasancewa ga wata ƙabila ko wata al'umma kaɗai ba, amma duk wanda ya yarda da gaskiya kuma ya bi ta, to shi ne mai nasara a gaban Allah.
Kuma kamar haka Muka saukar da Littafi a gare ka, to, waɗannan da Muka bai wa Littãfi sanã ĩmãni da shi, daga cikin wãɗannan akwai mai ĩmãni da shi, kuma bãbu mai musun ãyõyinMu, fãce kãfirai.
Ka karanta abin da ake yin wahayi zuwa gare ka daga Littãfi, kuma ka tsayar da salla. Lalle salla tanã hanãwa daga alfãsha da abni ƙyãma, kuma lalle ambaton Allah ya fi girma, kuma Allah Yanã sane da abin da kuke aikatãwa.
Kada ku yi jayayya da mazowa Littãfi sai fa da magana wadda ta fi kyau, sai fa waɗanda suka yi zãlunci daga gare su, kuma ku ce, "Mun yi ĩmãni da abin da aka saukar a gare mu kuma aka saukar a gare ku, kuma Abin bautãwarmu da Abin bautãwarku Guda ne, kama mũ mãsu sallamãwa ne a gare shi."
Kuma kamar haka Muka saukar da Littafi a gare ka, to, waɗannan da Muka bai wa Littãfi sanã ĩmãni da shi, daga cikin wãɗannan akwai mai ĩmãni da shi, kuma bãbu mai musun ãyõyinMu, fãce kãfirai.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.