スーラ アル・アンカブート — 節 47

言葉の意味

• الْكِتَابَ: ここでは「クルアーン」を指す。
• آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ: 彼らに（以前の）啓典（トーラーなど）を授けた者たち。
• يَجْحَدُ: 否定する、拒否する、認めないこと。

解釈

われらが以前の使徒たちに啓典を下したのと同じように、あなた（ムハンマド）にもこのクルアーンを下した。これはそれ以前の啓典を確証する書である。ユダヤ教徒やキリスト教徒など、以前に啓典を授けられた者たちの中には、その啓典を正しく理解し、そこに記された預言者ムハンマドの特徴を知っている者たちがいる。彼らはクルアーンを信じる。例えば、アブドゥッラー・イブン・サラームのような者たちである。また、マッカの多神教徒たちの中にも、イスラームを受け入れてクルアーンを信じる者が現れた。しかし、明確な証拠と明証が示されているにもかかわらず、クルアーンを否定し、その印を拒否するのは、頑迷で真理に対して傲慢な不信仰者たちだけである。彼らは真理を知りながら、故意にそれを否定するのである。

教訓と導き

この節から、われわれは以下のことを学ぶことができる。

1. クルアーンはそれ以前のすべての啓典を確証する書であり、その真理は時代や場所を超えて不変である。
2. 誠実に啓典を学び、その本質を理解する者は、必然的にクルアーンの真理を認めるようになる。知識は信仰へと導くのである。
3. 真理の否定は、無知からではなく、頑迷さと高慢から生じる。心が清らかで誠実な者は、どんな背景を持っていても導かれる。
4. この節は、イスラームが特定の民族や地域だけのものではなく、誠実に真理を求めるすべての人類への呼びかけであることを示している。