Ənkəbut surəsi — Ayə 47

Sözlərin izahı:

• وَكَذَٰلِكَ — "və beləcə", "bu şəkildə də" mənasındadır; yəni əvvəlki peyğəmbərlərə kitab endirdiyimiz kimi.
• الْكِتَابَ — burada Quran nəzərdə tutulur.
• آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ — "onlara kitab verdiyimiz kəslər", yəni Tövratı bilən yəhudilər və onların alimləri.
• يُؤْمِنُونَ بِهِ — "ona iman gətirirlər", yəni Quranın həqiqi olduğuna inanırlar.
• وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ — "bunlardan da", yəni Məkkə müşriklərindən də.
• يَجْحَدُ — "inkar edir", "danır"; haqqı bildiyi halda boyun qaçırmaq mənasındadır.
• الْكَافِرُونَ — "kafirlər"; haqqı örtən, inkar edən kəslər.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Biz səndən əvvəlki peyğəmbərlərə kitabları necə nazil etmişdiksə, sənə də bu Quranı elə nazil etdik. Bu kitab özündən əvvəlki kitabları təsdiqləyən bir kitabdır. Tövratı bilən yəhudi alimlərindən elələri var ki, onun həqiqətini tanıyır və Qurana iman gətirirlər; çünki onlar öz kitablarında bu peyğəmbərin sifətlərini və gəlişini görmüşdülər. Məkkə müşrikləri arasında da Qurana iman gətirənlər vardır. Lakin ayələrimizi yalnız o kəslər inkar edir ki, küfr və inadkarlıq onların xasiyyətinə çevrilmişdir; onlar haqqı görüb bildikləri halda, təkəbbür və inad üzündən onu danırlar.

Bu ayə bizə göstərir ki, Quranın haqq olduğunu qəlbində duyan insanlar onu qəbul edir; çünki Quranın nazil olması əvvəlki kitabların davamı və təsdiqidir. Allahın kəlamı olan bu mübarək kitab hər bir insanı doğru yola dəvət edir. Gəlin qəlbimizi açıq tutaq, haqqı tanıyaq və ona tabe olaq; çünki hidayət yalnız səmimi qəlblərə nəsib olur.