Sura El-Ankebut — Ajet 47

Značenja riječi:

• Jahad (يَجْحَدُ) – poricati, odricati, tvrdoglavo ne priznavati istinu iako je poznata.
• Kitab (الْكِتَابَ) – ovdje se misli na Kur'an časni.
• Ajeti Naši (آيَاتِنَا) – znakovi, dokazi i objave Allahove.

Tumačenje ajeta:

Baš kao što smo slali knjige prijašnjim poslanicima, tako smo i tebi, o Muhammede, objavili Kur'an. On potvrđuje istinitost onoga što je objavljeno prije njega. Zato oni kojima smo dali Knjigu – a misli se na iskrene učenjake među sinovima Israilovim, poput Abdulah ibn Selama i njemu sličnih – koji prepoznaju istinu i koji su upoznati s opisima Poslanika u svojim spisima, oni vjeruju u Kur'an. I među Arapima, od Kurejšija i drugih koji su primili islam, ima onih koji vjeruju u njega. A Naše znakove i dokaze ne poriče niko osim onih koji su tvrdoglavi nevjernici, koji znaju istinu ali je svjesno odbacuju, poput jevrejskih učenjaka koji su prepoznali Muhammeda kao poslanika, ali su ga porekli iz oholosti i inata.

Pouke iz ajeta:

1. Kur'an je potvrda prethodnih knjiga – on nije došao da porekne prijašnje objave, već da potvrdi ono što je u njima istinito i da bude konačna uputa čovječanstvu.
2. Časni ljudi Knjige prepoznaju istinu – kada je srce čisto i kada čovjek iskreno traga za istinom, on će prepoznati Allahove znakove i prihvatiti ih, ma gdje bili.
3. Vjera nije ograničena na jedan narod – među sinovima Israilovim i među Arapima ima onih koji vjeruju, što pokazuje da je islam univerzalna poruka za sve ljude.
4. Poricanje istine je znak nevjerstva – onaj ko svjesno odbacuje Allahove ajete, iako mu je istina jasna, pokazuje tvrdoglavost i oholost koja ga udaljava od Allahove milosti.
5. Čast je biti među vjernicima – ovaj ajet nas ohrabruje da budemo od onih koji prepoznaju Allahove znakove i prihvataju ih s poniznošću, jer je to put ka sreći na dunjaluku i ahiretu.