Sura Al-Ankabut — Versículo 48

Significado de las palabras:

• Tatlu: Recitar o leer.
• Jattahu: Escribirlo o trazarlo con la mano.
• Yamīnika: Tu mano derecha, pues es con la que normalmente se escribe.
• Al-Mubtilūn: Los que niegan la verdad y la invalidan con sus falsedades; los escépticos y obstinados.

Interpretación de la aleya:

¡Oh, Muhammad! Tú no solías leer ningún libro antes de que te fuera revelado el Corán, ni tampoco escribías nada con tu mano derecha, pues eras iletrado (ummí), sin saber leer ni escribir. Y tu pueblo, los habitantes de La Meca, conocía bien esta condición tuya desde tu nacimiento, pues creciste entre ellos y nunca te vieron leyendo ni escribiendo.

Esta condición tuya es una prueba clara y contundente de que el Corán es una revelación de Allah, no una obra humana. Si hubieras sido una persona que sabía leer y escribir, los que niegan la verdad habrían tenido una excusa para dudar, diciendo: "Él lo ha aprendido de los libros anteriores o lo ha copiado de ellos". Pero como eres iletrado y nunca tocaste un libro ni escribiste una letra, no les queda ningún argumento válido, y su escepticismo se desvanece ante esta evidencia irrefutable.

Allah menciona la mano derecha porque es con ella que normalmente se escribe, enfatizando así la total ausencia de cualquier habilidad de escritura en el Profeta, que la paz y las bendiciones de Allah sean con él.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La grandeza del milagro del Corán: Esta aleya nos muestra que el Corán es un milagro eterno, pues fue revelado a un hombre iletrado que no sabía leer ni escribir, y sin embargo, trajo un libro que ha desafiado a la humanidad entera a producir algo similar, y nadie ha podido hacerlo.
2. La veracidad de la profecía: La condición de iletrado del Profeta Muhammad (la paz sea con él) es una de las pruebas más sólidas de que él era un verdadero mensajero de Allah, pues no pudo haber tomado el conocimiento de los libros anteriores por medios humanos.
3. La protección divina: Allah preparó a Su Mensajero desde antes de su nacimiento, manteniéndolo alejado de la lectura y la escritura, para que su mensaje fuera puro y no se mezclara con sospechas o dudas.
4. La honestidad intelectual: Esta aleya nos enseña la importancia de ser honestos en la búsqueda de la verdad, y nos invita a reflexionar con mente abierta sobre las evidencias claras que demuestran la autenticidad del Islam.
5. El valor de la sinceridad: Allah eligió a un hombre iletrado para transmitir el mensaje más grande de la historia, demostrando que la grandeza no está en los títulos ni en los conocimientos humanos, sino en la sinceridad y la entrega total a la causa de Allah.