عنکبوت · 48/69
ژباړه لیکلاسته — سورت عنکبوت
وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ ۝٤٨
Wa maa kunta tatloo min qablihee min kitaabinw wa laa takhuttubhoo bi yameenika izal lartaabal mubtiloon
📖 پښتو
او له دې (قرآن) نه مخكې نه تا كوم كتاب لوسته او نه تا د غه په خپل ښي لاس سره لیكه، (كه ته داسې وى نو) په دغه وخت كې به باطل پرستو شك كاوه

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • تتلوه: لوستل، قرائت کول.
  • تخطه: ليکل، د لاس په وسيله يې ليکل.
  • يمينك: ستا ښي لاس.
  • ارتاب: شک کول، په شک کې اچول.
  • المبطلون: باطل پلويان، هغه کسان چې حق ردوي او باطل ته غاړه ايږدي.

د آيت تفسير:

اى نبي! ته له دې قرآن نه مخکې هېڅ کتاب نه لوستى او نه د خپل ښي لاس په وسيله هېڅ څه ليکلى. ته امي وې، نه لوستل شوې او نه ليکل. دا ستا د نبوت يوه څرګنده معجزه ده، ځکه چې ستا قوم ته معلومه وه چې ته نه لوستى شې او نه ليکلى شې. که ته له دې نه مخکې لوستل يا ليکل پوهېدلې، نو باطل پلويانو به په تا شک کاوه او ويل به يې چې دا قران له پخوانيو کتابونو څخه کاپي کړى دى، يا له چا يې زده کړى دى. خو ستا امي والى او د دې عظيم کتاب راوړل، په داسې حال کې چې ته نه لوستى شې او نه ليکلى، دا ثابتوي چې دا کتاب د الله له لوري راغلى دى، نه د بشر له لوري.

فايدې:

  • دا آيت د نبوت يوه ستره معجزه ښيي: چې يو امي سړى داسې کتاب راوړي چې په فصاحت او بلاغت کې بې مثاله دى، دا د الله د قدرت ښکارنده ده.
  • دا آيت د قرآن د الهي اصل ثبوت دی، ځکه چې که دا د بشر خبره وای، نو ليکوال به يې لازمه وه چې لوستل او ليکل پوهېږي.
  • دا آيت مومنانو ته د دې لارښوونه کوي چې د حق د پېژندلو لپاره دې له عقل او دليل نه کار واخلي، نه له تعصب او باطل پلويۍ نه.
  • دا آيت د الله د رسول په امانت او صداقت دلالت کوي، چې هغه د الله له لوري راغلى حق بيان کړى، پرته له کومې کمي او زياتي.


📜 آیت 46-50 — سورت عنکبوت

46۞ وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
او تاسو له اهل كتابو سره جګړه مه كوئ مګر په هغې (طریقې) سره چې هغه تر ټولو ښه وي، غیر له هغو كسانو نه چې ظلم وكړي له دوى ځنې۔ او تاسو وايئ: مونږ په هغه (كتاب) ایمان راوړى دى چې مونږ ته نازل كړى شوى دى او (په هغه كتاب) چې تاسو ته نازل كړى شوى دى او زمونږ معبود او ستاسو معبود یو دى او مونږ خاص هغه ته غاړه ايښودونكي یو
47وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ
او هم داسې مونږ تا ته كتاب نازل كړ، نو هغه كسان چې مونږ هغوى ته كتاب وركړى دى هغوى په ده (قرآن) ایمان راوړي او له دغو (عربو) نه ځینې هغه دي چې په ده ایمان راوړي او زمونږ له ایتونو نه انكار نه كوي مګر كافران
48وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ
او له دې (قرآن) نه مخكې نه تا كوم كتاب لوسته او نه تا د غه په خپل ښي لاس سره لیكه، (كه ته داسې وى نو) په دغه وخت كې به باطل پرستو شك كاوه
49بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ
بلكې دغه (قرآن) ښكاره ایتونه دي د هغو خلقو په سینو كې چې هغوى ته علم وركړى شوى دى۔ او زمونږ له ایتونو نه انكار نه كوي مګر ظالمان
50وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
او دوى وايي: په ده باندې د خپل رب له جانبه نښې (معجزې) ولې نه نازلولى شي؟ ته (دوى ته) ووایه: بېشكه معجزې خو يواځې له الله سره دي، بېشكه زه خو بس ښكاره وېروونكى یم
عنکبوتقرآن فهرست
69آیت
MeccanRevelation
48آیت

ژباړه — عنکبوت 48

سورت عنکبوت آیت 48 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او له دې (قرآن) نه مخكې نه تا كوم كتاب…

سورت آیت 48/69 — سورت عنکبوت العنكبوت (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عنکبوت واورئ, سورت عنکبوت ژباړه, سورت عنکبوت mp3, سورت عنکبوت pdf. آیت 46–50. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers