알-안카부트 · 48/69
번역 로마자 — 장 알-안카부트
وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ ۝٤٨
Wa maa kunta tatloo min qablihee min kitaabinw wa laa takhuttubhoo bi yameenika izal lartaabal mubtiloon
📖 한국어 의미
그대는 이 성서가 계시되기 전에 글을 읽을 수 없었으며 그대 의 바른 손으로 쓸 수도 없었거늘 만일 그대가 그럴 수 있었다면 불신자들은 그것을 의심하였으 리라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • تتلو (읽다): 소리 내어 읽거나 낭송하는 것.
  • تخطّه (쓰다): 손으로 글씨를 쓰는 것.
  • بيمينك (네 오른손으로): 오른손으로 쓰는 것을 의미하며, 일반적으로 글씨 쓰는 일이 오른손으로 이루어짐을 나타낸다.
  • المبطلون (허위 주장자들): 진리를 부정하고 거짓된 주장을 펼치는 사람들, 즉 불신자들.

2) 종합 해설:

이 구절은 알라가 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)에게 베푼 명백한 기적 중 하나를 증언하고 있습니다. 알라는 예언자에게 이렇게 말씀하십니다: "그대는 이 꾸란이 내려지기 전에 어떤 책도 읽은 적이 없었고, 네 오른손으로 글을 쓴 적도 없었다." 예언자 무함마드는 문맹(읽고 쓰지 못하는)이었으며, 이는 그의 백성들이 잘 알고 있는 사실이었습니다. 그는 성장 과정에서 어떤 학문을 배우지도 않았고, 서적을 접하거나 필사하는 일도 없었습니다.

그런데 놀랍게도 그에게 이처럼 위대하고 정교한 꾸란이 계시되었습니다. 이는 그가 이전의 성서들을 읽고 베껴서 가져온 것이 아니라, 오직 알라로부터 직접 받은 계시임을 증명합니다. 만약 그가 이전에 글을 읽거나 쓸 줄 알았다면, 진리를 부정하는 자들은 "그는 옛 사람들의 이야기를 책에서 배워 그것을 인용했을 뿐이다"라고 의심하며 그를 비난할 구실을 찾았을 것입니다. 그러나 알라는 그를 문맹으로 두어 이러한 의심의 여지 자체를 차단하셨습니다. 이는 그가 가져온 메시지가 인간의 지식이나 학습이 아닌, 순수한 신적 계시임을 확증하는 강력한 증거입니다.


3) 교훈과 지혜:

  1. 알라의 능력과 지혜: 알라는 예언자를 문맹으로 두어 그의 메시지가 인간의 저작물이 아닌 신의 계시임을 영원히 증명하게 하셨습니다. 이는 알라의 지혜와 능력이 얼마나 위대한지 보여줍니다.
  2. 진실의 승리: 진리는 아무리 의심하고 왜곡하려 해도 결국 그 빛을 드러냅니다. 예언자의 문맹은 오히려 꾸란의 진실성을 입증하는 가장 강력한 증거가 되었습니다.
  3. 믿음의 확신: 우리는 알라가 선택한 사도와 그가 전한 메시지에 대해 확신을 가져야 합니다. 알라가 보호하신 진리는 어떤 의심이나 공격에도 흔들리지 않습니다.
  4. 겸손의 미덕: 예언자의 문맹은 인간의 학식과 능력이 아닌, 알라의 도움과 인도로 위대한 일이 이루어질 수 있음을 가르쳐 줍니다. 이는 우리에게 겸손함과 알라에 대한 의지를 가르칩니다.
  5. 꾸란의 불멸성: 이 기적은 꾸란이 인간의 산물이 아니라 알라의 말씀임을 증명하며, 그 가르침이 영원히 인류를 위한 진리의 빛으로 남을 것임을 보여줍니다.


📜 절 46-50 — 장 알-안카부트

46۞ وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
성서의 백성들을 인도함에 가장 좋은 방법으로 인도하되 논 쟁하지 말라 그러나 그들 중에 사 악함으로 대적하는 자가 있다면 일러가로되 우리는 우리에게 계시 된 것과 너희에게 계시된 것을 믿노라 우리의 하나님과 너희의 하나님은 같은 하나님이시니 우리 는 그분께 순종함이라
47وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ
그와 마찬가지로 그대에게 그 성서를 계시했노라 그리하여 그 성서의 백성들은 믿는 사람들 이 믿었던 것처럼 그것을 믿었느 니 불신자들을 제외하고는 믿지 아니한 자가 없었노라
48وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ
그대는 이 성서가 계시되기 전에 글을 읽을 수 없었으며 그대 의 바른 손으로 쓸 수도 없었거늘 만일 그대가 그럴 수 있었다면 불신자들은 그것을 의심하였으 리라
49بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ
그러나 그렇지 아니하니 지 혜 있는 그들의 마음 속에 분명한 예증이 있나니 불신자 외에는 어 느 누구도 하나님의 말씀을 부정 하지 아니하니라
50وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
그들은 왜 그의 주님께서 그에게 예증을 내리지 않느뇨 라 고 말하나 일러가로되 그 예증들은실로 하나님께 있으며 나는 분명한경고자라
알-안카부트꾸란 목록
69
MeccanRevelation
48

번역 — 알-안카부트 48

장 알-안카부트 절 48 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그대는 이 성서가 계시되기 전에 글을 읽을 수 없었으며 그대…

장 절 48/69 — 장 알-안카부트 العنكبوت (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-안카부트 듣기, 장 알-안카부트 번역, 장 알-안카부트 mp3, 장 알-안카부트 pdf. 절 46–50. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers