Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- تَتْلُو (తత్లూ): చదువుతావు, పఠిస్తావు
- تَخُطُّهُ (తఖుత్తుహు): దానిని రాస్తావు
- بِيَمِينِكَ (బియమీనిక): నీ కుడిచేతితో
- ارْتَابَ (ఇర్తాబ): సందేహించారు, అనుమానించారు
- الْمُبْطِلُونَ (అల్-ముబ్తిలూన్): అసత్యవాదులు, సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారు
ఆయత్ వివరణ:
ఓ ప్రవక్తా! నీవు ఈ ఖుర్ఆన్ అవతరించక ముందు ఏ గ్రంథాన్నీ చదవలేదు, నీ కుడిచేతితో ఏ అక్షరాన్నీ రాయలేదు. నీవు చదవడం-రాయడం రాని నిరక్షరాస్యుడవు (ఉమ్మీ). ఈ విషయం నిన్ను బాగా ఎరిగిన వారికి తెలుసు. ఒకవేళ నీవు ఇంతకు ముందే చదవడం లేదా రాయడం నేర్చుకున్నవాడవై ఉండి ఉంటే, ఈ ఖుర్ఆన్ను నీవు పూర్వ గ్రంథాల నుండి కాపీ చేసుకున్నావని లేదా వాటి నుండి నేర్చుకున్నావని అసత్యాన్ని ప్రచారం చేసేవారు సందేహించేవారు. కానీ నీవు చదవడం-రాయడం రాని వాడవని వారందరికీ తెలుసు కాబట్టి, ఈ ఖుర్ఆన్ దైవిక గ్రంథమేనని, ఇది అల్లాహ్ తరఫు నుండి వచ్చిన వహీ (దివ్యజ్ఞానం)యేనని ఇది స్పష్టమైన సాక్ష్యంగా నిలుస్తుంది.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ తరఫు నుండి వచ్చిన దివ్యగ్రంథమనడానికి ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) నిరక్షరాస్యులుగా ఉండటమే గొప్ప సాక్ష్యం. చదవడం-రాయడం రాని వ్యక్తి ద్వారా ఇంత గొప్ప, అద్భుతమైన, శాస్త్రీయమైన గ్రంథం రావడం మానవ శక్తికి అతీతమైనది.
- ఖుర్ఆన్ సత్యాన్ని అంగీకరించని వారు ఎప్పుడూ సందేహాలు, అనుమానాలను సృష్టిస్తూనే ఉంటారు. కానీ అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను అటువంటి అనుమానాలకు అతీతంగా నిలబెట్టాడు.
- ఈ ఆయత్ ఖుర్ఆన్ అద్భుతత్వాన్ని (ఇజాజ్) నొక్కి చెబుతుంది. ఒక నిరక్షరాస్యుడు తీసుకువచ్చిన గ్రంథం ఇంతటి సాహిత్య సౌందర్యం, జ్ఞాన సంపద, శాస్త్రీయ సత్యాలతో ఉండటమే దాని దైవికతకు నిదర్శనం.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచింపజేస్తుంది: ఖుర్ఆన్ పట్ల సందేహాలు కలిగించేవారి వాదనలు ఎంత బలహీనమైనవో, సత్యం ఎంత స్పష్టమైనదో గ్రహించాలని.
- ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) జీవిత చరిత్రను అధ్యయనం చేసిన ఎవరికైనా, ఆయన నిజాయితీ, విశ్వసనీయత, నిరక్షరాస్యత అన్నీ ఖుర్ఆన్ దైవిక గ్రంథమని నమ్మడానికి బలమైన ఆధారాలుగా మారతాయి. ఇస్లాం వైపు మనసును ఆకర్షించే ఈ సత్యాలను తెలుసుకోవడం ప్రతి విశ్వాసికి ఆనందాన్నిస్తుంది.
📜 వచనం 46-50 — సూరా అల్-అన్కబూత్
అనువాదం — అల్-అన్కబూత్ 48
సూరా అల్-అన్కబూత్ వచనం 48 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు (ఓ ముహమ్మద్!) ఇంతకు పూర్వం నీవు ఏ గ్రంథాన్ని కూడా చదువ…సూరా వచనం 48/69 — సూరా అల్-అన్కబూత్ العنكبوت (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అన్కబూత్ వినండి, సూరా అల్-అన్కబూత్ అనువాదం, సూరా అల్-అన్కబూత్ mp3, సూరా అల్-అన్కబూత్ pdf. వచనం 46–50. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అన్కబూత్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


