Ənkəbut · 48/69
Tərcümə Transliterasiya — Ənkəbut surəsi
وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ ۝٤٨
Wa maa kunta tatloo min qablihee min kitaabinw wa laa takhuttubhoo bi yameenika izal lartaabal mubtiloon
📖 Azərbaycan dilində
Sən bundan əvvəl nə bir Kitab oxuya bilirdin, nə də onu əlinlə yaza bilirdin. Belə olsaydı, batilə uyanlar şübhəyə düşərdilər.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • تتلوا (tətlü): oxuyub ardınca getmək, tilavət etmək.
  • تخطه (təxuttuhu): onu yazmaq, xətt çəkmək.
  • بیمینک (bi-yəminik): sağ əlinlə. Ərəb dilində yazmaq adətən sağ əllə olduğu üçün burada “sağ əl” xüsusi olaraq qeyd edilmişdir.
  • ارتاب (irtabə): şübhəyə düşdü, tərəddüd etdi.
  • المبطلون (əl-mübtilun): batilə uyanlar, haqqı inkar edənlər, yalançılar.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Sən Quran nazil olmazdan əvvəl heç bir kitab oxumamısan və öz əlinlə heç bir yazı yazmamısan. Sən oxumağı da, yazmağı da bilmirdin — savadsız (ümmi) idin. Səni tanıyan insanlar bunu çox yaxşı bilirdilər. Əgər sən Quran gəlməzdən əvvəl oxuyan və yazan biri olsaydın, o zaman haqqı inkar edənlər və batilə uyanlar şübhəyə düşərdilər və deyərdilər: “O, keçmiş kitablardan oxuyub öyrənib, oradan köçürüb.” Lakin sənin oxumağı və yazmağı bilməməyin Quranın Allah tərəfindən nazil olduğuna ən açıq dəlillərdən biridir.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allahın qüdrəti hər şeydən üstündür. O, savadsız bir insanın qəlbində bütün bəşəriyyətə hidayət mənbəyi olan Quranı yerləşdirdi. Bu, həm də Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) peyğəmbərliyinin doğruluğuna qəti sübutdur. İnsanların ən ağıllıları belə belə bir kitabı yaza bilməzlər, çünki Quran Allahın kəlamıdır.

Ey insan! Bir düşün: oxumağı və yazmağı bilməyən bir zatın dilindən belə bir möhtəşəm kitab gəldi. Bu, təsadüf ola bilərmi? Əlbəttə ki, yox! Bu, Uca Allahın açıq-aydın möcüzəsidir. Quranın hər bir hərfi, hər bir ayəsi bizə Allahın varlığını və birliyini xatırladır. Gəl, bu ilahi dəvətə qulaq asaq və Quranın nuru ilə qəlbimizi işıqlandıraq.



📜 Ayə 46-50 — Ənkəbut surəsi

46۞ وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
İçərilərindən zülm edənlər istisna olmaqla Kitab əhli ilə ən gözəl tərzdə mübahisə edin və deyin: “Biz həm özümüzə nazil olana, həm də sizə nazil olana iman gətirdik. Bizim də məbudumuz, sizin də məbudunuz birdir. Biz yalnız Ona itaət edirik”.
47وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ
Beləcə, bu Kitabı sənə nazil etdik. Kitab verdiyimiz şəxslər də ona iman gətirirlər. Onların arasında ona (Qurana) iman gətirənlər vardır. Bizim ayələrimizi ancaq kafirlər inkar edirlər.
48وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ
Sən bundan əvvəl nə bir Kitab oxuya bilirdin, nə də onu əlinlə yaza bilirdin. Belə olsaydı, batilə uyanlar şübhəyə düşərdilər.
49بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ
Əksinə, bu Quran elm verilmiş kəslərin kökslərində olan açıq-aydın ayələrdir. Bizim ayələrimizi ancaq zalımlar inkar edirlər.
50وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Onlar dedilər: “Bəs nə üçün Rəbbindən ona möcüzə nazil olmadı?” De: “Möcüzələr ancaq Allahdadır. Mən isə ancaq açıq-aydın xəbərdarlıq edənəm”.
ƏnkəbutQuran İndeksi
69Ayə
MəkkəRevelation
48Ayə

Tərcümə — Ənkəbut 48

Ənkəbut surəsi Ayə 48 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sən bundan əvvəl nə bir Kitab oxuya bilirdin, nə də…

Surə Ayə 48/69 — Ənkəbut surəsi العنكبوت (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənkəbut surəsi Dinlə, Ənkəbut surəsi Tərcümə, Ənkəbut surəsi mp3, Ənkəbut surəsi pdf. Ayə 46–50. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers