Sura Al-Ankabut — Werset 48

Znaczenie słów:

• تتلوا – czytasz, recytujesz.
• من كتاب – żadnej księgi.
• تخطه – piszesz ją (dosłownie: kreślisz jej litery).
• بيمينك – twoją prawą ręką.
• ارتاب – powziął wątpliwość, zwątpił.
• المبطلون – ci, którzy odrzucają prawdę i szerzą fałsz.

Tafsir (wyjaśnienie):

O Proroku Muhammadzie (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo Allaha)! Zanim zesłany został tobie Koran, nie czytałeś żadnej księgi ani nie pisałeś niczego swoją ręką. Nie umiałeś ani czytać, ani pisać – byłeś człowiekiem niepiśmiennym, co było powszechnie znane wśród twojego ludu. Gdybyś przed objawieniem potrafił czytać lub pisać, wówczas ci, którzy odrzucają prawdę i szukają pretekstów do zaprzeczenia twojemu posłannictwu, mogliby powiedzieć: „Nauczył się tego z wcześniejszych ksiąg" albo „Przepisał to z nich". Lecz skoro nie umiałeś ani czytać, ani pisać, a przyniosłeś Księgę, która przewyższa wszystko, co zostało wcześniej objawione, i zawiera prawdy, których nikt wcześniej nie znał, to jest to oczywisty dowód, że pochodzi ona od Allaha, a nie od człowieka. Ten cud – że niepiśmienny człowiek przynosi taką Księgę – zamyka usta wszystkim, którzy szukają wątpliwości i usiłują podważyć prawdziwość twojego posłannictwa.

Korzyści płynące z tej wersetu:

1. Dowód prawdziwości proroctwa – niepiśmienność Proroka (pokój z nim) jest jednym z największych dowodów na to, że Koran jest objawieniem od Allaha, a nie dziełem ludzkim. To umacnia wiarę i oddala wszelkie wątpliwości.
2. Ochrona przed zarzutami – Allah w swojej mądrości przygotował odpowiedź na każdy możliwy zarzut, jaki mogliby wysunąć przeciwnicy prawdy. To uczy nas, że islam jest religią opartą na dowodach i argumentach, a nie na ślepym naśladownictwie.
3. Wielkość cudu Koranu – skoro Prorok (pokój z nim) nie umiał czytać ani pisać, a przyniósł Księgę, która zawiera najwspanialsze prawa, najgłębsze nauki i najpiękniejszy język, to jest to znak, że Koran jest ponad ludzkie możliwości. Zachęca to do refleksji nad jego treścią i do czerpania z niego światła.
4. Pokora i zaufanie do Allaha – Allah wybrał na posłańca człowieka niepiśmiennego, aby pokazać, że to On jest źródłem wszelkiej wiedzy i że sukces nie zależy od ludzkich umiejętności, lecz od łaski i wsparcia Allaha. To uczy nas pokory i polegania na Bogu we wszystkich sprawach.
5. Zamknięcie drzwi do wątpliwości – werset ten uczy nas, że Allah chroni swoją religię i swojego Posłańca przed wszelkimi atakami i oszczerstwami. To daje wierzącym pewność, że prawda zawsze zwycięża, a fałsz zostaje zdemaskowany.