Suurah Al-'Ankabuut Aayad 48 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : matihid mid wax akhriya Quraanka ka hor kumana aadan dhigi…

Al-'Ankabuut · 48/69

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-'Ankabuut

وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Wa maa kunta tatloo min qablihee min kitaabinw wa laa takhuttubhoo bi yameenika izal lartaabal mubtiloon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

matihid mid wax akhriya Quraanka ka hor kumana aadan dhigi jirin Midigtaada markaas ay shakiyaan kuwa baadhilka (xumaanta) ku socda.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Taatlu (تتلوا): Akhrin.
Khattu (تخطه): Qorid.
Yamiin (يمينك): Gacanta midig.
Mubtiluun (المبطلون): Kuwa xaqa beeniya, ee kuwa caqliga iyo xujada ku dooda.

Tafsiirka:

Nabiyow, waxaad tahay nin ummi ah oo aan aqrin karin wax qoraal ah mana qori jirin gacantaada midig, ka hor inta aanu Quraanku ku soo deyn. Dadka aad la joogtay waxay si fiican u ogaayeen sidaas, maadaama aad ku soo koray dhexdooda muddo dheer. Haddii aad awood u lahayd akhrinta iyo qorista, waxaa suurtagal ahayd in kuwa xaqa beeniyaa ay shaki galaan nabadda, oo ay dhahaan: "Wuxuu Quraankan ka soo qortay buugaagtii hore ama wuxuu ka soo akhriyay." Laakiin Ilaahay wuxuu kaa dhigay mid aan akhrin karin oo aan qorin karin, si ay u caddaato in Quraanku yahay waxyi ka yimid Ilaahay, ee uusan ahayn wax laga soo qaatay buugaag.

Faa'iidooyin:

Tan waxay tahay mucjiso weyn oo caddaynaysa in Quraanku yahay waxyi rabbaani ah, maadaama uu yimid nin aan akhrin karin oo aan qorin karin, isagoo keenay cilmiga ugu qoto dheer uguna quruxsan.
Waxay muujinaysaa in Ilaahay u xafiday Nabiga (SCW) shubhaha iyo eedaha, isagoo u diyaariyay mucjiso ka horraysa risaadadiisa.
Waxay ku tababartaa Muslimka in uu ku kalsoonaado Ilaahay oo uu isku halleeyo, isagoo og in Ilaahay u xafidi doono xaqa iyo dadkiisa, sida uu u xafiday Nabiga (SCW) shaki kasta.

📜 Aayad 46-50 — Suurah Al-'Ankabuut

46۞ وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

hakula murmina ehelu Kitaabka wax fiican mooyee, marka lagareebo kuwa dulmiga fala oo ka mid ah, waxaadna dhahdaan waxaan rumeynay wixii nalagu soo dajiyey iyo wixii laydinku soo dajiyey Ilaahaanno iyo ilaahiinna waa mid annaguna isagaan u hogaansanay.

47وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ

saasaanu kuugu soodajiney Kitaabka, kuwa la siiyey Kitaabkana way rumeeyaan, kuwaasna waxaa ka mid ah kuwo rumeyn (ree Makaad), mana diido aayaadkanaga Gaalmooyee.

48وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ

matihid mid wax akhriya Quraanka ka hor kumana aadan dhigi jirin Midigtaada markaas ay shakiyaan kuwa baadhilka (xumaanta) ku socda.

49بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ

waase aayaad cad cad kuna sugan laabta kuwa cilmiga la siiyey, wax diidi aayaadkanaga oon daalimiinta ahayna ma jiro.

50وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

waxay dhaheen gaaladii (Makaad) maxaa loogu dajinwaayey korkiisa aayado xagga Eebe ka yimid, waxaad dhahdaa aayaadku waxaa uun ay ka yimaadaan Eebe agtiisa aniguse waxaan uun ahay udige muuqda.

← Aayad 47 📖 Al-'Ankabuut Aayad 49 →

Al-'AnkabuutLiiska Quraan

69Aayad

MakkiRevelation

48Aayad

Tarjumaad — Al-'Ankabuut 48

Suurah Al-'Ankabuut Aayad 48 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : matihid mid wax akhriya Quraanka ka hor kumana aadan dhigi…

Suurah Aayad 48/69 — Suurah Al-'Ankabuut العنكبوت (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-'Ankabuut Maqal, Suurah Al-'Ankabuut Tarjumaad, Suurah Al-'Ankabuut mp3, Suurah Al-'Ankabuut pdf. Aayad 46–50. Af-Soomaali: Kiswahili.