Oversettelse — Tafsir
Forklaring av enkeltord og uttrykk i verset:
- «تتلوا» (tatlū): Å lese eller resitere.
- «تخطه» (takhutṭuhu): Å skrive det med hånden.
- «بيمينك» (bi-yamīnik): Med din høyre hånd – og dette nevnes fordi skriving vanligvis skjer med høyre hånd.
- «المبطلون» (al-mubṭilūn): De som kommer med usannhet og tvil, de som søker å avvise sannheten.
Tolkning av verset:
Dette verset er en del av Guds bevis for sannheten av profeten Muhammeds (fred være med ham) budskap. Gud minner oss om at profeten, før Koranen ble åpenbart for ham, verken kunne lese noen bok eller skrive noe med sin hånd. Han var analfabet og hadde ingen kjennskap til tidligere hellige skrifter. Dette var velkjent for folk rundt ham, både venner og fiender.
Hadde han kunnet lese eller skrive før åpenbaringen, ville de som søker å avvise sannheten ha fått et påskudd til å tvile på hans profetskap. De kunne da ha sagt: «Han har lært dette fra tidligere bøker eller kopiert det fra dem.» Men siden han verken kunne lese eller skrive, og likevel kom med en bok som utfordrer menneskeheten med sin veltalenhet og innhold, er dette et klart bevis på at Koranen er en åpenbaring fra Gud, ikke noe menneskes verk.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Guds beskyttelse av sannheten: Gud forberedte sin profet på en slik måte at ingen skulle kunne så tvil om at Koranen var en guddommelig åpenbaring. Dette viser Guds visdom i hvordan Han styrer sine saker.
- Ærlighet og oppriktighet er grunnlaget for troverdighet: Profetens kjente ærlighet og rene liv før åpenbaringen, kombinert med hans analfabetisme, gjorde at folk ikke kunne anklage ham for å ha diktet opp Koranen.
- Koranens mirakuløse natur: At en analfabet mann kunne frembringe en bok med så dypt innhold, så vakker språkføring og så omfattende lover, er et levende mirakel som styrker troen hos den som reflekterer.
- Betydningen av å fjerne tvil: Islam legger vekt på å fjerne alle former for tvil og usikkerhet rundt sannheten, slik at mennesker kan ta imot budskapet med et åpent og trygt hjerte.
- Oppfordring til refleksjon: Verset oppfordrer oss til å tenke over hvordan Gud har innrettet ting for å lede mennesker til sannheten, noe som øker vår kjærlighet til Gud og vår takknemlighet for Hans nåde.
📜 Vers 46-50 — Sure Al-'Ankabut
Oversettelse — Al-'Ankabut 48
Sure Al-'Ankabut Vers 48 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Før dette fremleste du ingen skrift, og skrev ingen med…Sure Vers 48/69 — Sure Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-'Ankabut Lytt, Sure Al-'Ankabut Oversettelse, Sure Al-'Ankabut mp3, Sure Al-'Ankabut pdf. Vers 46–50. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








