Surah Al-'Ankabut — Câu Kinh 48

1. معاني الكلمات:

• تَتْلُو: đọc
• تَخُطُّهُ: viết nó
• بِيَمِينِكَ: bằng tay phải của Ngươi
• ارْتَابَ: nghi ngờ
• الْمُبْطِلُونَ: những kẻ theo điều sai trái, những kẻ phủ nhận sự thật

1. Giải thích câu Kinh:

Và Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) đã không đọc bất kỳ cuốn sách nào trước khi Qur'an được ban xuống, cũng không viết bất cứ điều gì bằng tay phải của mình. Ngươi vốn là người không biết đọc và không biết viết. Đây là một trong những bằng chứng rõ ràng nhất về tính xác thực của sứ mệnh Ngươi, bởi những người dân của Ngươi đều biết rõ điều này về Ngươi. Nếu Ngươi đã từng biết đọc hoặc biết viết trước khi Qur'an được mặc khải, thì những kẻ theo điều sai trái và những kẻ hoài nghi sẽ có cớ để nghi ngờ và nói rằng: "Người này đã học từ các sách của những người đi trước hoặc đã sao chép từ chúng." Nhưng vì Ngươi không biết đọc cũng không biết viết, nên mọi nghi ngờ của họ đều bị bác bỏ, và sự thật trở nên rõ ràng rằng Qur'an là mặc khải từ Allah.

1. Những bài học rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này khẳng định một trong những phép lạ vĩ đại của Thiên Sứ Muhammad: Người được ban Qur'an trong khi không biết đọc và không biết viết, điều này chứng minh Qur'an là lời của Allah chứ không phải do con người viết ra.
• Allah đã bảo vệ Thiên Sứ của Người khỏi mọi nghi ngờ bằng cách để Người lớn lên với tình trạng không biết đọc biết viết, khiến những kẻ chống đối không thể tìm được lý lẽ nào để phủ nhận sứ mệnh của Người.
• Câu Kinh cho thấy sự khôn ngoan của Allah trong việc chuẩn bị cho Thiên Sứ của Người, khiến cho bằng chứng về tính xác thực của Người trở nên không thể chối cãi.
• Đây là lời mời gọi mọi người suy ngẫm về sự vĩ đại của Qur'an: một người không biết đọc biết viết lại mang đến một cuốn sách với nội dung hoàn hảo về ngôn từ, ý nghĩa, luật lệ và hướng dẫn, điều này chỉ có thể đến từ Đấng Tạo Hóa Toàn Tri.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta tin tưởng vào sự thật và không để những nghi ngờ vô căn cứ làm lung lay đức tin, bởi sự thật luôn có bằng chứng rõ ràng cho những ai thành tâm tìm kiếm.
• Những kẻ phủ nhận sự thật luôn tìm cách gieo rắc nghi ngờ, nhưng Allah đã bảo vệ Qur'an và Thiên Sứ của Người bằng những bằng chứng không thể phủ nhận, khiến cho mọi âm mưu của họ trở nên vô hiệu.