আল-আঙ্কাবুত · 48/69
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-আঙ্কাবুত
وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ ۝٤٨
Wa maa kunta tatloo min qablihee min kitaabinw wa laa takhuttubhoo bi yameenika izal lartaabal mubtiloon
📖 বাংলা অর্থ
আপনি তো এর পূর্বে কোন কিতাব পাঠ করেননি এবং স্বীয় দক্ষিণ হস্ত দ্বারা কোন কিতাব লিখেননি। এরূপ হলে মিথ্যাবাদীরা অবশ্যই সন্দেহ পোষণ করত।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • تتلو — তিলাওয়াত করা, পড়া।
  • تخطه — লেখা, লিপিবদ্ধ করা।
  • يمينك — তোমার ডান হাত।
  • المبطلون — যারা মিথ্যা ও অসত্যের পথে চলে, বাতিলপন্থীরা।

তাফসীর:

হে নবী! এটি আপনার নবুওয়াতের সত্যতার একটি সুস্পষ্ট প্রমাণ যে, আপনার উপর কুরআন নাযিল হওয়ার আগে আপনি কোনো কিতাব পড়তেন না এবং নিজের ডান হাতে কোনো কিছু লিখতেনও না। আপনি ছিলেন সম্পূর্ণ উম্মী (অশিক্ষিত) — না পড়তে জানতেন, না লিখতে। কুরআন নাযিলের পূর্বে আপনার সম্প্রদায়ের লোকেরা আপনাকে চিনত, তারা জানত যে, আপনি কোনো দিন কোনো বই পড়েননি বা লেখেননি। আপনার এই নিরক্ষরতা ছিল আপনার সত্যতার অন্যতম বড় প্রমাণ।

যদি আপনি আগে পড়তে বা লিখতে পারতেন, তাহলে বাতিলপন্থীরা — যারা সত্যকে মেনে নিতে চায় না — তারা সন্দেহ করার সুযোগ পেত এবং বলত: “সে আগের কিতাবগুলো থেকে পড়ে বা লিখে নিয়ে এই কুরআন রচনা করেছে।” কিন্তু যেহেতু আপনি ছিলেন নিরক্ষর, তাই তাদের এই অপবাদের কোনো পথই খোলা ছিল না। এই নিরক্ষরতা থেকেই প্রমাণিত হয় যে, এই কুরআন আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ, কোনো মানুষের রচনা নয়।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর নিরক্ষরতা ছিল তার নবুওয়াতের সত্যতার একটি মহান প্রমাণ। এটি আল্লাহর কুদরতের নিদর্শন যে, একজন নিরক্ষর মানুষের মাধ্যমে বিশ্বের শ্রেষ্ঠতম কিতাব নাযিল হলো।
  2. কুরআন আল্লাহর বাণী — এটি কোনো মানুষের রচনা নয়। কারণ, একজন নিরক্ষর ব্যক্তি নিজে থেকে এমন চমৎকার, বালাগাতপূর্ণ ও জ্ঞানগর্ভ কিতাব রচনা করা অসম্ভব।
  3. সত্যের পথে বাধা দিতে চাওয়া লোকেরা সবসময় অজুহাত খোঁজে, কিন্তু আল্লাহ তাঁর নবীকে এমনভাবে রক্ষা করেন যে, তাদের কোনো অজুহাতই খোলা থাকে না।
  4. এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, আল্লাহর কাজে কোনো সন্দেহের অবকাশ নেই। যারা সত্যকে মেনে নিতে চায় না, তারা নানা অজুহাত দাঁড় করায়, কিন্তু আল্লাহর প্রমাণ সর্বদা সুস্পষ্ট ও অকাট্য।
  5. এটি আমাদের ঈমান মজবুত করে যে, কুরআন একটি চিরন্তন মু'জিযা, যা কিয়ামত পর্যন্ত মানবজাতির জন্য হিদায়াতের উৎস হয়ে থাকবে।


📜 আয়াত 46-50 — সূরা আল-আঙ্কাবুত

46۞ وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
তোমরা কিতাবধারীদের সাথে তর্ক-বিতর্ক করবে না, কিন্তু উত্তম পন্থায়; তবে তাদের সাথে নয়, যারা তাদের মধ্যে বে-ইনসাফ। এবং বল, আমাদের প্রতি ও তোমাদের প্রতি যা নাযিল করা হয়েছে, তাতে আমরা বিশ্বাস স্থাপন করেছি। আমাদের উপাস্য ও তোমাদের উপাস্য একই এবং আমরা তাঁরই আজ্ঞাবহ।
47وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ
এভাবেই আমি আপনার প্রতি কিতাব অবর্তীণ করেছি। অতঃপর যাদের কে আমি কিতাব দিয়েছিলাম, তারা একে মেনে চলে এবং এদেরও (মক্কাবাসীদেরও) কেউ কেউ এতে বিশ্বাস রাখে। কেবল কাফেররাই আমার আয়াতসমূহ অস্বীকার করে।
48وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ
আপনি তো এর পূর্বে কোন কিতাব পাঠ করেননি এবং স্বীয় দক্ষিণ হস্ত দ্বারা কোন কিতাব লিখেননি। এরূপ হলে মিথ্যাবাদীরা অবশ্যই সন্দেহ পোষণ করত।
49بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ
বরং যাদেরকে জ্ঞান দেয়া হয়েছে, তাদের অন্তরে ইহা (কোরআন) তো স্পষ্ট আয়াত। কেবল বে-ইনসাফরাই আমার আয়াতসমূহ অস্বীকার করে।
50وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
তারা বলে, তার পালনকর্তার পক্ষ থেকে তার প্রতি কিছু নিদর্শন অবতীর্ণ হল না কেন? বলুন, নিদর্শন তো আল্লাহর ইচ্ছাধীন। আমি তো একজন সুস্পষ্ট সতর্ককারী মাত্র।
আল-আঙ্কাবুতকুরআন সূচী
69আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
48আয়াত

অনুবাদ — আল-আঙ্কাবুত 48

সূরা আল-আঙ্কাবুত আয়াত 48 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আপনি তো এর পূর্বে কোন কিতাব পাঠ করেননি এবং স্বীয়…

সূরা আয়াত 48/69 — সূরা আল-আঙ্কাবুত العنكبوت (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আঙ্কাবুত শুনুন, সূরা আল-আঙ্কাবুত অনুবাদ, সূরা আল-আঙ্কাবুত mp3, সূরা আল-আঙ্কাবুত pdf. আয়াত 46–50. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না