Suuratu Al-'Ankabut — Aaya 48

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓurɗe faamtude nder aaye nden:

• تتلوا (tattuluw): firti ko tarude, janngude.
• تخطه (takhuṭṭuhu): firti ko winndude ɗum.
• بيمينك (bi yamiinika): e juuɗe maa ñaamo, sabu winndugol ɓurata waɗeede ko e juuɗe ñaamo.
• ارتاب (irtaaba): firti ko sikkitaade, seedaade sikka.
• المبطلون (al-mubṭiluun): ɓen fennooɓe, ɓen bonnooɓe goonga.

1. Firo aaye nden:

Aan Nulaaɗo, a wonaano jannguɗo defte ɗen ado Qur'aana nden jippagol, a wonaano kadi winnduɗo hay huunde e juuɗe maa. A woniino neɗɗo ummiyanke, anndaaɗo e yimɓe maa ɓen wonde a janngataa a winndataa. Ɗum ko goonga feeñɗo e maa, ko ɗum woni gooŋgal Nulaaɗo. Sinno a wonuno jannguɗo walla winnduɗo ado wahyu ngun jippagol, ɓen fennooɓe e sikkitiiɓe ɓen na sikkitii, ɓe wi'a: o janngii ɗum e defte ɓen adinooɓe mo, walla o winndii ɗum, o wujjii ɗum. Kono sabu a wonaano jannguɗo a winnduɗo, sikkitagol maɓɓe ngal alaa laawol, goonga kan feeñii.

1. Nafaaji ɗi aaye nden waajotoo:

• Aaye nden hollirii gooŋgal Nulaaɗo Muhammadu (yo jam e makko wonu) e wonde Qur'aana nden ko wahyu ummoraade e Alla, tawde o wonaano jannguɗo a winnduɗo, kono o addii Alqur'aana mawɗo mo alaa misal.
• Ɗum ko dalil wonde Qur'aana nden ko Alla jippini ɗum, wonaa neɗɗo winndi ɗum walla o wujji ɗum e defte goɗɗe.
• Aaye nden no waajoo wonde goonga feeñataa hay e ɓen fennooɓe, sabu dalilaaji ɗin ɓanngii ɗi mbaawi haɗde sikkitagol.
• Nde no reŋtoo wonde Alla no reena Nulaaɗo makko e kala sikkitagol, no tabitinira mo e goonga.
• Nde no ɗaɓɓiri yimɓe ɓen nde ɓe ndewata goonga, nde ɓe ngoona e sikkitagol e fennugol, sabu sikkitagol e fennugol ɗin addata hayru.
• Nde no holliri wonde anndal Alla ngal ɓuri anndal yimɓe, o anndi ko ɓen fennooɓe ɓen mbaɗata e kala sahaa, o reeni Nulaaɗo makko e maɓɓe.