Sura El-Ankebut — Ajet 48

Značenje riječi:

• Tatlū – čitaš, proučavaš.
• Taḫuṭṭuhu – pišeš ga svojom rukom.
• Lārtāba – posumnjali bi.
• Mubṭilūn – oni koji osporavaju istinu i sljedbenici su laži.

Tefsir ajeta:

O, Muhammede, ti prije objave Kur'ana nisi čitao nijednu knjigu, niti si išta pisao svojom desnom rukom. Ti si bio nepismen čovjek koji nije znao ni čitati ni pisati, a to su dobro znali i tvoji savremenici. Da si prije toga znao čitati ili pisati, oni koji osporavaju istinu i sljedbenici su laži – među kojima su bili i sljedbenici Knjige – posumnjali bi u tvoje poslanstvo i rekli: “On je to naučio iz ranijih knjiga ili je to prepisao iz njih.” Međutim, Allah je tebe odabrao kao nepismenog vjerovjesnika koji donosi Knjigu koju niko prije nije vidio ni čuo, a koju nisi mogao naučiti ni od koga osim od Allaha. To je jasan dokaz da je Kur'an objava od Allaha, a ne ljudska tvorevina.

Tvoja nepismenost, koju su svi znali, predstavlja najveći dokaz da Kur'an nije tvoje djelo, niti si ga mogao preuzeti iz prethodnih knjiga. Oni koji osporavaju istinu, da si bio čovjek koji čita i piše, odmah bi posumnjali i rekli: “On je to preuzeo iz ranijih knjiga.” Ali, Allah je tvoju nepismenost učinio jasnim znakom koji potvrđuje istinitost tvog poslanstva.

Pouke iz ajeta:

• Nepismenost Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, jedan je od najvećih dokaza njegovog poslanstva i istinitosti Kur'ana, jer je donio knjigu koja je nadmašila sve knjige, a on je bio nepismen.
• Ova činjenica jača vjeru muslimana i otklanja svaku sumnju u Allahovu objavu.
• Uzvišeni Allah čuva dokaze istine i priprema ih tako da svaki trag sumnje bude uklonjen, što je dokaz Allahove mudrosti i brige o Svojim vjerovjesnicima.
• Ovaj ajet poziva vjernike da budu iskreni i da se oslone na Allahovu pomoć, te da znaju da Allah uvijek daje dokaze koji potvrđuju istinu i ruše laž.