Al-'Ankabut · 48/69
Translation Transliteration — Al-'Ankabut
وَمَا كُنتَ تَتۡلُواْ مِن قَبۡلِهِۦ مِن كِتَٰبٍ وَلَا تَخُطُّهُۥ بِيَمِينِكَۖ إِذًا لَّٱرۡتَابَ ٱلۡمُبۡطِلُونَ  ۝٤٨
Wa maa kunta tatloo min qablihee min kitaabinw wa laa takhuttubhoo bi yameenika izal lartaabal mubtiloon
📖 English Meaning
And you did not recite before it any scripture, nor did you inscribe one with your right hand. Otherwise the falsifiers would have had [cause for] doubt.
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Tatlū (تَتْلُو): To recite or read aloud from a written text.
  • Takhuṭṭuhu (تَخُطُّهُ): To write it with your hand, i.e., to inscribe letters or words.
  • Yamīnik (يَمِينِكَ): Your right hand — mentioned specifically because writing is customarily done with the right hand.
  • Mubṭilūn (الْمُبْطِلُونَ): Those who engage in falsehood, the people of vanity and denial who seek to invalidate the truth.

Explanation of the Verse:

O Messenger of Allah, this verse stands as one of the clearest miracles of your prophethood and the divine origin of the Qur'an. Before the Qur'an was revealed to you, you never recited any book, nor did you write anything with your hand — you were unlettered, unable to read or write, and your people knew this well. You grew up among them for forty years, and they witnessed your entire life; they knew you were not a scholar, a poet, or a scribe. You had no access to the Torah, the Gospel, or any other scripture, and you never studied under any teacher of the People of the Book.

Had you been literate or known how to read and write before the revelation, the people of falsehood would have found a pretext to cast doubt upon your message. They would have claimed: "He has read the previous scriptures and copied from them, or he has studied with the learned ones and then presented this as revelation." But because you were completely unlettered, their arguments collapsed, and the miraculous nature of the Qur'an became undeniable — a book of unmatched eloquence and profound knowledge came to a man who had never read a single line or written a single letter.

This verse is a powerful testimony to the truth of Islam. It calls every sincere seeker of truth to reflect: How could an unlettered man from the desert of Arabia produce a book that has challenged humanity for over fourteen centuries — a book filled with scientific, historical, and legislative wonders that no human could have known at that time? The answer is clear: this Qur'an is the word of Allah, the Creator of all things, revealed to His chosen Messenger.

For us today, this verse strengthens our faith and fills our hearts with certainty. It reminds us that Allah chooses His messengers and supports them with signs that defy human capability. It also teaches us that truth, when it comes from Allah, is always accompanied by proofs that silence the doubters and guide the believers. Let us hold fast to this Qur'an with conviction, knowing that its source is divine, and let us share this beautiful truth with others — for it is the light that illuminates the path to eternal success.

🎧 Listen

📜 Verse 46-50 — Al-'Ankabut

46۞ وَلَا تُجَٰدِلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡۖ وَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱلَّذِيٓ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَأُنزِلَ إِلَيۡكُمۡ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمۡ وَٰحِدٌ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ 
And do not argue with the People of the Scripture except in a way that is best, except for those who commit injustice among them, and say, "We believe in that which has been revealed to us and revealed to you. And our God and your God is one; and we are Muslims [in submission] to Him."
47وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَۚ فَٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۖ وَمِنۡ هَٰٓؤُلَآءِ مَن يُؤۡمِنُ بِهِۦۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلۡكَٰفِرُونَ 
And thus We have sent down to you the Qur'an. And those to whom We [previously] gave the Scripture believe in it. And among these [people of Makkah] are those who believe in it. And none reject Our verses except the disbelievers.
48وَمَا كُنتَ تَتۡلُواْ مِن قَبۡلِهِۦ مِن كِتَٰبٍ وَلَا تَخُطُّهُۥ بِيَمِينِكَۖ إِذًا لَّٱرۡتَابَ ٱلۡمُبۡطِلُونَ 
And you did not recite before it any scripture, nor did you inscribe one with your right hand. Otherwise the falsifiers would have had [cause for] doubt.
49بَلۡ هُوَ ءَايَٰتُۢ بَيِّنَٰتٌ فِي صُدُورِ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلظَّٰلِمُونَ 
Rather, the Qur'an is distinct verses [preserved] within the breasts of those who have been given knowledge. And none reject Our verses except the wrongdoers.
50وَقَالُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَٰتٌ مِّن رَّبِّهِۦۚ قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡأٓيَٰتُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ 
But they say, "Why are not signs sent down to him from his Lord?" Say, "The signs are only with Allah, and I am only a clear warner."
Al-'AnkabutQuran Index
69Verse
MeccanRevelation
48Verse

Translation — Al-'Ankabut 48

Surah Verse 48/69 — Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-'Ankabut Listen, Al-'Ankabut Translation, Al-'Ankabut mp3, Al-'Ankabut pdf. Verse 46–50. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers