Аль-Анкабут · 48/69
Аударма Транслитерация — Аль-Анкабут сүресі
وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ ۝٤٨
Wa maa kunta tatloo min qablihee min kitaabinw wa laa takhuttubhoo bi yameenika izal lartaabal mubtiloon
📖 Қазақ тілінде
Сен бұған дейін ешқандай жазбаны оқыған жоқсың және оны қолыңмен жазған жоқсың. Олай болғанда өтірік санаушылар күмәнданған болар еді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • تَتْلُو — оқисың, оқып жүрсің.
  • تَخُطُّهُ — оны жазасың (сызық тартасың, жазу жазасың).
  • بِيَمِينِكَ — оң қолыңмен.
  • ارْتَابَ — күмәнданды, шүбәланды.
  • الْمُبْطِلُونَ — жалғанға барушылар, өтірікшілер, бұзақылар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Мұхаммед (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын)! Сен осы Құран түспестен бұрын ешбір кітапты оқыған емессің, оң қолыңмен бір де бір жазу жазбадың. Сен оқуды да, жазуды да білмейтін үмми (сауатсыз) едің. Ал сенің халқың бұны жақсы білетін. Егер сен бұрын оқитын не жазатын болсаң, онда жалғанға барушылар мен күмәнданушылар: «Бұл Құранды ол бұрынғы кітаптардан көшіріп алды, оқып үйреніп алды» деп, сенің пайғамбарлығыңа шүбә келтірер еді. Алла Тағала сені оқу-жазу білмейтін күйде жаратып, осыны өзіңнің шынайы пайғамбарлығыңның айқын дәлелі етті. Өйткені оқымаған, жазбаған адамның осындай теңдессіз, ғажайып Құранды жеткізуі — адам күшімен емес, тек Алланың уахиымен ғана мүмкін болатын іс.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Бұл аят Алланың елшісінің (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) шынайы пайғамбарлығының айқын дәлелдерінің бірі — оның оқуды да, жазуды да білмеуі. Осыған қарамастан оған ұлы Құран түсті. Бұл — адам ақылы жете алмайтын, тек Алланың құдіретімен ғана болатын ғажайып.
  • Құран — Алланың сөзі екендігіне көзі жеткен адам оны оқып, үйренуге, оның мағынасын түсінуге ұмтылуы керек. Өйткені бұл кітап адамзатты тура жолға бастайтын нұр.
  • Ислам діні — ақиқат діні. Ол адамды шындыққа, әділеттілікке, ізгілікке шақырады. Күмәнданушылар мен жалған сөйлеушілер әрдайым болады, бірақ ақиқат әрқашан айқын болады.
  • Пайғамбарымыздың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) өмірі — үлгі. Ол оқу-жазу білмесе де, Алла оған даналық пен білім берді. Бұл — Алланың қалауымен кез келген адамға білім мен даналық берілетінінің белгісі.
  • Құранды оқып, одан ғибрат алу — әрбір мұсылманның парызы. Ол — жүректерге шипа, көңілдерге нұр, өмірге бағыт беретін тура жол.


📜 Аят 46-50 — Аль-Анкабут сүресі

46۞ وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
Кітап берілген қауымның әділетсіздік жасағандарынан басқасымен тек жақсы нәрсемен болмаса пікір таластырмаңдар. Әрі айтыңдар: «Біз өзімізге түсірілгенге және сендерге түсірілгенге сендік. Біздің құдайымыз бен сендердің құдайың- біреу әрі біз Оған бойсұнушымыз», деп
47وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ
Ей, Мұхаммед! Міне, осылай саған Кітап түсірдік. Ал, өздеріне Кітап бергендеріміз оған Құранға сенеді. Әрі бұлардан да оған сенетіндер бар. Біздің аяттарымызды тек кәпірлер ғана теріске шығарады
48وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ
Сен бұған дейін ешқандай жазбаны оқыған жоқсың және оны қолыңмен жазған жоқсың. Олай болғанда өтірік санаушылар күмәнданған болар еді
49بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ
Жоқ! Олай емес, бұл Құран өздеріне білім берілгендердің кеуделеріндегі анық аяттар. Біздің аяттарымызды әділетсіздер ғана теріске шығарады
50وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Олар: «Оған Раббысынан белгі-мұғжизалар неге түсірілмейді?» деді. Айт: «Мұғжизалар тек Аллаһта, ал мен анық ескертуші ғанамын», деп
Аль-АнкабутҚұран тізімі
69Аят
MeccanRevelation
48Аят

Аударма — Аль-Анкабут 48

Аль-Анкабут сүресі Аят 48 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сен бұған дейін ешқандай жазбаны оқыған жоқсың және оны қолыңмен…

Сүресі Аят 48/69 — Аль-Анкабут сүресі العنكبوت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анкабут сүресі Тыңда, Аль-Анкабут сүресі Аударма, Аль-Анкабут сүресі mp3, Аль-Анкабут сүресі pdf. Аят 46–50. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers