Sure Al-'Ankabut — Vers 48

Bedeutung der Wörter:

• تتلو (tatlū): du liest oder rezitierst.
• تخطه (takhuttuhu): du schreibst es nieder.
• يمينك (yamīnik): deine rechte Hand – die übliche Hand zum Schreiben.
• المبطلون (al-mubṭilūn): diejenigen, die die Wahrheit verwerfen und mit falschen Argumenten kommen.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

Diese gesegnete Ayah richtet sich direkt an den Gesandten Allahs – Friede und Segen seien auf ihm – und offenbart einen klaren Beweis für die Wahrhaftigkeit seiner Prophetenschaft. Allah der Erhabene sagt: Du hast vor der Offenbarung des Qur'an kein einziges Buch gelesen und mit deiner rechten Hand nichts geschrieben. Du warst weder des Lesens noch des Schreibens kundig – eine Tatsache, die deinem Volk in Mekka wohlbekannt war. Dein ganzes Leben lang, von deiner Geburt bis zu deiner Berufung zum Propheten, warst du als der "Ummī" (der Ungebildete, der nicht lesen und schreiben kann) bekannt. Niemand hat dich je mit einem Buch oder einem Schreibgerät gesehen.

Und dann kam dieser großartige Qur'an zu dir – mit seinem erhabenen Stil, seiner tiefgründigen Weisheit, seinen umfassenden Gesetzen und seinem Wissen über die Vergangenheit und die Zukunft – ohne dass du zuvor irgendein Buch gelesen oder studiert hättest. Dies ist ein unwiderlegbarer Beweis, dass dieser Qur'an nicht von dir selbst stammen kann, sondern eine Offenbarung von Allah, dem Herrn der Welten, ist.

Allah erklärt den Grund für diese Tatsache: Wenn du vorher lesen und schreiben gekonnt hättest, dann hätten die Verfechter des Falschen – diejenigen, die die Wahrheit verwerfen und Zweifel verbreiten – einen Vorwand gehabt, um zu sagen: "Er hat es aus den früheren Büchern gelernt oder aus ihnen abgeschrieben." Doch da du weder lesen noch schreiben konntest, ist jeder solche Einwand hinfällig, und die Wahrheit bleibt klar und unbestreitbar.

Eine Botschaft des Glaubens und der Ermutigung:

Diese Ayah ist eine Einladung an jeden Suchenden der Wahrheit, über die Zeichen Allahs nachzudenken. Wie kann ein ungebildeter Mann aus einer Gesellschaft, die in Unwissenheit und Götzendienst versunken war, ein Buch von solcher Vollkommenheit bringen – ein Buch, das die größten Gelehrten aller Zeiten herausfordert, auch nur eine einzige Sura gleicher Art hervorzubringen? Dies ist ein lebendiges Wunder, das bis zum Ende der Zeit fortbesteht.

Der Qur'an ist die letzte Botschaft Allahs an die Menschheit, und seine Beweise sind so klar wie die Sonne am helllichten Tag. Wer aufrichtig nach der Wahrheit sucht, wird in diesem Buch die Antwort auf alle Fragen des Herzens finden. Es ist eine Barmherzigkeit für die Welten und eine Rechtleitung für diejenigen, die Allah fürchten und Ihm aufrichtig dienen möchten.

Möge Allah uns zu denjenigen machen, die den Qur'an lesen, verstehen und danach handeln, und möge Er uns auf dem geraden Weg festigen.