Sura Al-'Ankabut — Versetto 55

Significato delle parole:

• يَغْشَاهُمُ: li avvolge e li ricopre completamente.
• الْعَذَابُ: il castigo e la punizione.
• ذُوقُوا: gustate, provate (un invito a sperimentare la conseguenza delle proprie azioni).

Interpretazione della nobile ayat:

Nel Giorno della Resurrezione, il castigo avvolgerà i miscredenti da ogni direzione: li coprirà dall'alto, sopra le loro teste, e li avvolgerà dal basso, sotto i loro piedi, come un letto di fuoco che li circonda completamente. Il fuoco dell'Inferno li cingerà da tutti i lati, senza alcuna via di fuga o scampo. In quel momento terribile, Allah dirà loro con rimprovero: "Gustate ora il castigo di ciò che commettevate nella vita terrena" — ovvero il castigo per la loro miscredenza, per aver associato altri ad Allah e per i peccati e le trasgressioni che compivano. È un rimprovero che unisce la giustizia divina alla chiarezza della conseguenza: il castigo non è altro che il frutto delle loro stesse azioni.

Messaggio e riflessione:

Questa ayat è un severo monito per ogni anima che vive nell'incoscienza e nella disobbedienza. Essa ci ricorda che la giustizia di Allah è perfetta: chi semina male, raccoglierà male. Ma è anche un invito a riflettere prima che sia troppo tardi — il pentimento e il ritorno ad Allah sono sempre possibili in questa vita, poiché la porta del perdono è aperta fino all'ultimo respiro. Il credente che medita su questo versetto sente nel suo cuore il desiderio di allontanarsi dal peccato e di affrettarsi verso l'obbedienza, cercando la misericordia di Allah che precede la Sua ira. Non c'è felicità più grande che essere tra coloro che Allah ha guidato e protetto dal fuoco, e non c'è perdita più grande che trovarsi in quel Giorno circondati dal castigo, senza alcuna via d'uscita. Che Allah ci protegga e ci guidi sulla Sua retta via.