Ankabut · 55/69
Tarjima Translit — Ankabut surasi
يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٥٥
Yawma yaghshaahumul `azaabu min fawqihim wa min tahti arjulim wa yaqoolu zooqoo maa kuntum ta`maloon
📖 O'zbek tilida
У кунда азоб уларни устларидан ва оёқлари остидан ўраб олур ва У зот: «Қилиб юрган амалларингиз (жазосини) тотинг!» деб айтур.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Kalimalarning ma'nolari:

  • يَغْشَاهُمُ – ularni qoplaydi, o'rab oladi.
  • مِن فَوْقِهِمْ – ularning tepasidan.
  • وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ – va oyoqlari ostidan.

Tafsir:

Bu azob kuni – qiyomat kunidir. O'sha kuni azob kofirlarni har tomondan o'rab oladi: ularning ustidan olov ularni qoplaydi, oyoqlari ostidan esa olov to'shagi bo'ladi. Shunday qilib, ular do'zax azobiga butunlay qamaladilar, hech qanday qochish yo'li bo'lmaydi. Alloh taolo ularga tanbeh va haqorat bilan aytadi: "Endi dunyoda qilgan amallaringizning jazosini totib ko'ringlar!" Ya'ni, ular dunyoda shirk keltirganlari, gunoh va jinoyatlar qilganlari uchun mana shu azobni totadilar. Bu azob ularning qilgan ishlarining bevosita natijasidir.

Foydalar:

  • Bu oyat mo'minlarga Allohning adolati va hikmatini eslatadi. Har bir inson qilgan amaliga yarasha jazo yoki mukofot oladi.
  • Kofirlar uchun bu oyat ogohlantirishdir – gunoh va shirkdan qaytishga da'vatdir. Allohning azobi haqiqatdir va u har tomondan o'rab oluvchidir.
  • Mo'minlar uchun esa bu oyat sabr va taqvoga chorlaydi. Chunki dunyodagi qiyinchiliklar va sinovlar vaqtinchalik, oxiratdagi azob esa abadiydir.
  • Bu oyat Qur'onning haqiqat ekanligini va undagi xabarlarning to'g'riligini yana bir bor tasdiqlaydi. Allohga tavba qilib, gunohlardan qaytgan kishi uchun esa rahmat va mag'firat eshiklari ochiqdir.


📜 Oyat 53-57 — Ankabut surasi

53وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Улар сендан азобни тезлаштиришни талаб қилурлар. Агар белгиланган ажал бўлмаганида, уларга, албатта, азоб келган бўлур эди. Албатта, уларга у тўсатдан, улар сезмаган ҳолда келур.
54يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ
Улар сендан азобни тезлаштиришни талаб қилурлар. Ҳолбуки, жаҳаннам ҳеч шубҳасиз кофирларни ўраб тургувчидир.
55يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
У кунда азоб уларни устларидан ва оёқлари остидан ўраб олур ва У зот: «Қилиб юрган амалларингиз (жазосини) тотинг!» деб айтур.
56يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ
Эй иймон келтирган бандаларим, албатта, Менинг ерим кенгдир. Бас, Менгагина ибодат қилинглар.
57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Ҳар бир жон ўлимни топажакдир. Сўнгра Бизгагина қайтарилурсиз.
AnkabutQuron ro'yxati
69Oyat
MeccanRevelation
55Oyat

Tarjima — Ankabut 55

Ankabut surasi Oyat 55 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У кунда азоб уларни устларидан ва оёқлари остидан ўраб олур…

Sura Oyat 55/69 — Ankabut surasi العنكبوت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ankabut surasi Tingla, Ankabut surasi Tarjima, Ankabut surasi mp3, Ankabut surasi pdf. Oyat 53–57. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers