සූරා අල්-අන්කබූත් — ආයාත් 55

වචන අර්ථ:

• يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ – දඬුවම ඔවුන්ව වට කර ගන්නා දිනය
• مِن فَوْقِهِمْ – ඔවුන්ගේ ඉහළින්
• وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ – ඔවුන්ගේ පාද යටින්
• ذُوقُوا – රස බලන්න (විඳින්න)
• مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ – නුඹලා කරමින් සිටි දෑ (එහි ප්රතිඵලය)

අර්ථ විවරණය:

විනිශ්චය දිනයේදී, අල්ලාහ් තආලා අදේශ කරන පරිදි, නිරයේ දඬුවම අදේවවාදීන් හා පාපතරයින් සම්පූර්ණයෙන්ම වට කර ගනී. එම දඬුවම ඔවුන්ගේ හිස් මුදුනේ සිට පාද යට දක්වා සියලු දිශාවන්ගෙන් ඔවුන්ව ආවරණය කරයි. ගින්න ඔවුන්ට ඉහළින් ද ඔවුන්ගේ පාද යට ද ඇති වන අතර, ඔවුන්ට කිසිදු පැන යාමේ මාර්ගයක් හෝ ගැලවීමේ උපායක් නොමැති වේ. එවිට අල්ලාහ් තආලා ඔවුන්ට නින්දා කරමින් මෙසේ පවසයි: "නුඹලා මෙලොවදී කරමින් සිටි දේවල ප්රතිඵලය දැන් රස බලන්න!" එනම්, අල්ලාහ්ට ආදේශ කිරීම, ප්රතික්ෂේප කිරීම, පාප ක්රියා සහ අපරාධ යනාදියෙහි ප්රතිඵලයක් ලෙස මෙම දඬුවම ඔවුන්ට ලැබී ඇත.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉතා බරපතල හා සර්වපරාක්රමයයි. එයින් කිසිවෙකුටත් ගැලවිය නොහැක. එබැවින් මිනිසා සැමවිටම අල්ලාහ්ට බිය වී යහපත් ක්රියා කළ යුතුය.
2. මෙලොව කරන සෑම ක්රියාවකම ප්රතිඵලය මතු ලොවදී ලැබෙනු ඇත. යහපත කරන්නාට යහපත ද, අයහපත කරන්නාට අයහපත ද හිමි වේ.
3. අල්ලාහ්ගේ දයාව හා සමාව අපරිමිතය. එබැවින් ජීවිතයේ අවසන් මොහොත දක්වාම පසුතැවිලි වී යහපත් මාර්ගයට පැමිණීමට අවස්ථාවක් ඇත. මරණයෙන් පසු පසුතැවීමෙන් පලක් නැත.
4. මෙම ආයතය අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය පිළිබඳ මතක් කර දෙයි. කිසිවෙකුට අයුක්තියක් නොකරන අල්ලාහ්, සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ ක්රියාවන්ට සරිලන ප්රතිඵලය ලබා දෙනු ඇත.
5. අදහස් කරන්නාට මෙම ආයතය අනුව, අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමට ඇති එකම මාර්ගය, අල්ලාහ්ට කීකරු වීම සහ ඔහුගේ මාර්ගයේ ගමන් කිරීමයි. ඉස්ලාමයේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කරන්නාට මෙලොවදී මෙන්ම මතු ලොවදී ද සාර්ථකත්වය හිමි වේ.