Сураи Аль-Анкабут Оят 55 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Рӯзе, ки азоб аз болои сару зери пой онҳоро дар…

Аль-Анкабут · 55/69

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Анкабут

يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٥٥

🔤 Transliteration

Yawma yaghshaahumul `azaabu min fawqihim wa min tahti arjulim wa yaqoolu zooqoo maa kuntum ta`maloon

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Рӯзе, ки азоб аз болои сару зери пой онҳоро дар бар гирад ва Худо бигӯяд: «Ба хотири амалҳое, ки мекардед, инак азобро бичашед!»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳои муҳим:

يَغْشَاهُمُ: онҳоро фаро мегирад ва пӯшонида мешавад.
ذُوقُوا: бичашед, яъне ҷазои аъмоли худро бинед ва бичашед.

Тафсири оят:

Рӯзи қиёмат аст, ки азоб бар кофирон аз ҳар тараф фурӯ мерезад. Оташи дӯзах онҳоро аз болои сар ва аз зери пойҳояшон фаро мегирад, ба гунае ки ҳеҷ роҳи гурезе намемонад. Дар он лаҳза Аллоҳ таоло ба онҳо мегӯяд: «Бичашед ҷазои он амалҳоеро, ки дар дунё анҷом медодед — ширк ба Аллоҳ, гуноҳҳо ва зулмҳо». Ин оят нишон медиҳад, ки азоби охират ҳамаҷониба ва бераҳм аст барои касоне, ки ҳақро инкор карданд ва ба фисқу фуҷур машғул шуданд.

Фоидаҳои ин оят:

Ин оят моро огоҳ мекунад, ки ҳар амали нек ва бад сабт мешавад ва ҷазои худро хоҳад ёфт.
Инсон бояд аз ширк ва гуноҳҳо дурӣ ҷӯяд, зеро азоби охират аз ҳар тараф фаро мегирад ва ҳеҷ гурезгоҳе нест.
Ин оят ба мо меомӯзад, ки ба адлу ҳикмати Аллоҳ бовар кунем ва ба сӯи тавба ва ислоҳ рӯй орем.
Инчунин, ин оят моро ба ёдоварии неъматҳои ислом ва Қуръон ҳидоят мекунад, ки роҳи наҷот ва саодати абадӣ дар пайравӣ аз онҳост.

📜 Оят 53-57 — Сураи Аль-Анкабут

53وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Аз ту ба шитоб азобро металабанд. Агар онро замоне муъайян набуд, бар онҳо меомад. Ва ногаҳон ва бе он, ки хабар шаванд, бар онҳо фуруд хоҳад омад.

54يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ

Аз ту ба шитоб азобро металабанд, ҳол он ки ҷаҳаннам бар кофирон иҳота дорад.

55يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

56يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ

Эй бандагони ман, ки ба ман имон овардаед, замини ман васеъ аст, пас танҳо Маро бипарастед.

57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ

Ҳар касе чашандаи таъми марг аст. Ва ба сӯи Мо бозгардонида шавед.

← Оят 54 📖 Аль-Анкабут Оят 56 →

Аль-АнкабутФеҳристи Қуръон

69Оят

MeccanRevelation

55Оят

Тарҷума — Аль-Анкабут 55

Сураи Аль-Анкабут Оят 55 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Рӯзе, ки азоб аз болои сару зери пой онҳоро дар…

Сураи Оят 55/69 — Сураи Аль-Анкабут العنكبوت (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Анкабут Гӯш кун, Сураи Аль-Анкабут Тарҷума, Сураи Аль-Анкабут mp3, Сураи Аль-Анкабут pdf. Оят 53–57. Ба Тоҷикӣ: Русский.