Sura Al-'Ankabut — Aya 55

Maana ya Maneno:

• يَغْشَاهُمُ: Inawafunika na kuwazunguka pande zote.
• مِن فَوْقِهِمْ: Kutoka juu ya vichwa vyao.
• مِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ: Kutoka chini ya nyayo zao.
• ذُوقُوا: Onjeni (neno la kukaripia na kudharau).

Tafsiri ya Aya:

Siku ya Kiyama, adhabu ya Moto wa Jahannamu itawafunika makafiri kutoka juu ya vichwa vyao na kutoka chini ya miguu yao, hivyo moto utawazunguka kutoka pande zote — juu, chini, na kila upande. Mwenyezi Mungu Atawaambia kwa kuwakaripia na kuwadhili: "Onjeni sasa malipo ya yale mliyokuwa mkiyafanya duniani — ushirikina, maasi, na dhambi zenu zote." Hii ni kauli ya kuwatisha na kuwaonya kwamba adhabu hii ni matokeo ya matendo yao wenyewe waliyoyafanya duniani.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukubwa wa Adhabu ya Moto: Aya hii inatuonyesha jinsi adhabu ya Mwenyezi Mungu ilivyo kubwa kwa wale wanaomkufuru na kumuasi, kwani itawazunguka kutoka pande zote — juu na chini — bila ya njia yoyote ya kuepuka.
2. Haki ya Mwenyezi Mungu: Adhabu hii si dhulma, bali ni malipo ya haki kwa matendo ya mtu mwenyewe. Mwenyezi Mungu Amesema: "Onjeni yale mliyokuwa mkiyafanya" — yaani, adhabu hii ni matokeo ya matendo yenu wenyewe.
3. Wito wa Kutubu: Aya inatuamsha na kutukumbusha kwamba kila mtu atahesabiwa kwa matendo yake. Hivyo, ni lazima tujiepushe na dhambi na makosa, na kukimbilia kwenye toba kabla ya kufika Siku hiyo.
4. Uthibitisho wa Ufufuo na Hesabu: Aya inathibitisha ukweli wa Siku ya Kiyama na kwamba kila mtu atarejeshwa kwa Mwenyezi Mungu ili ahesabiwe kwa matendo yake — hii inaimarisha imani ya mwamini na kumfanya ajitahidi zaidi katika utiifu.
5. Onyo kwa Waasi: Aya ni onyo kwa wale wanaoendelea kufanya maasi na kukataa haki, kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu haikosi kufika, na hakuna mtu atakayewasaidia wakati huo.