Al-'Ankabut · 55/69
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Ankabut
يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٥٥
Yawma yaghshaahumul `azaabu min fawqihim wa min tahti arjulim wa yaqoolu zooqoo maa kuntum ta`maloon
📖 Da Hausa
Rãnar da azãba ke rufe su daga samansu da kuma ƙasan ƙafafunsu kuma Ya ce: "Ku ɗanɗani abin da kuka kasance kunã aikatãwa."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • يَغْشَاهُمُ: Ya rufe su, ya mamaye su daga kowane bangare.
  • الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ: Azabar wuta ta rufe su daga saman kawunansu da kuma daga ƙasan ƙafafunsu, ta kewaye su gaba ɗaya.
  • ذُوقُوا: A ce musu su ɗanɗana, wato su ji zafin azabar.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana bayanin wani yanayi mai tsanani a Ranar Kiyama, lokacin da azabar Jahannama za ta rufe kafirai daga kowane gefe. Wuta za ta mamaye su daga saman kawunansu, kuma za ta zama shimfiɗa a ƙarƙashin ƙafafunsu, don haka babu wata hanya ta tserewa musu. A wannan lokacin, Allah zai ce musu da yaren zargi da wulakanci: "Ku ɗanɗana sakamakon abin da kuka kasance kuna aikatawa a duniya" – wato shirka da Allah, da aikata laifuffuka da zunubai. Wannan magana ce ta ladabtarwa da nuna ƙasƙancinsu, domin su san cewa azabar da suke ciki ita ce sakamakon ayyukansu na mugunta, ba zalunci daga Allah ba.

Fa’idodin Darasi:

  1. Ayar tana tunatar da mu cewa Allah Mai adalci ne, kuma ba ya azabtar da kowa sai da sakamakon ayyukansa. Wannan yana ƙarfafa mu mu yi aiki nagari don mu tsira daga azabar Lahira.
  2. Tana nuna wa muminai cewa tsoron Allah da yin biyayya ga umarninsa shine hanya mafi aminci don guje wa wannan azaba mai tsanani, don haka mu yi ƙoƙari mu kasance cikin masu yin ayyukan alheri.
  3. Tana ƙarfafa mu mu tuba daga zunubai kafin mu gamu da wannan rana, domin Allah Mai gafara ne kuma yana karɓar tubar bayinsa, amma bayan mutuwa babu damar tuba.
  4. Ayar tana nuna cewa azabar wuta ba ta da iyaka, tana kewaye da mutum daga kowane gefe, don haka mu nemi tsarin Allah da nisantar abubuwan da ke kaiwa ga wannan azaba.


📜 Aya 53-57 — Surah Al-'Ankabut

53وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Kuma suna nẽman ka da gaggauta azãba, to, bã dõmin ajali ƙayyadadde ba, dã azãba ta jẽ musu kuma lalle dã tanã iske su bisa ia abke, alhãli kuwa sũ ba su sani ba.
54يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ
Sunã nẽman ka da gaggauta azãba, kuma lalle Jahannama, tabbas, mai kẽwayewa ce gakãfirai.
55يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Rãnar da azãba ke rufe su daga samansu da kuma ƙasan ƙafafunsu kuma Ya ce: "Ku ɗanɗani abin da kuka kasance kunã aikatãwa."
56يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ
Yã bãyiNa, waɗanda suka yi ĩmãni! Lalle fa ƙasãTa mai yalwã ce, sabãda haka ku bauta Mini.
57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Kõwane rai mai ɗanɗanar mutuwa ne, sa'an nan zuwa gare Mu ake mayar da ku.
Al-'AnkabutJerin Alqur'ani
69Aya
MeccanRevelation
55Aya

Fassara — Al-'Ankabut 55

Surah Al-'Ankabut Aya 55 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Rãnar da azãba ke rufe su daga samansu da kuma…

Surah Aya 55/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Ankabut Saurara, Surah Al-'Ankabut Fassara, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Aya 53–57. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers