Surah Al-'Ankabut — Câu Kinh 55

1. معاني الكلمات:

• يَوْمَ يَغْشَاهُمُ: vào Ngày mà sẽ bao phủ và trùm lấy họ.
• الْعَذَابُ: sự trừng phạt (ở đây là hình phạt của Hỏa Ngục).
• مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ: từ phía trên đầu họ và từ phía dưới chân họ.
• ذُوقُوا: hãy nếm thử đi.
• مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ: những gì các ngươi đã từng làm.

1. Tafsir (giải thích ý nghĩa câu Kinh):

Vào Ngày Phán Xét, hình phạt sẽ bao trùm những kẻ vô đức tin từ mọi phía: từ trên đầu họ và từ dưới chân họ, nghĩa là Hỏa Ngục sẽ bao vây họ từ khắp các hướng, không có lối thoát. Lúc đó, Allah sẽ phán với họ bằng lời quở trách: “Hãy nếm thử hình phạt tương xứng với những gì các ngươi đã làm trên thế gian” — tức là hậu quả của việc tổ hợp thần linh với Allah (shirk) và những tội lỗi, việc làm sai trái mà họ đã gây ra. Đây là sự công bằng tuyệt đối của Allah: hình phạt đến từ chính những hành vi mà họ đã chọn lựa.

1. Những bài học và lợi ích để khuyến khích con người yêu mến Islam và Kinh Qur’an:

• Câu Kinh nhắc nhở rằng mọi hành động đều có hậu quả, và Allah là Đấng Công Bằng, không bao giờ trừng phạt oan uổng ai.
• Nó khuyến khích con người suy ngẫm về ngày sau và sống có trách nhiệm, từ đó tìm đến sự tha thứ và lòng thương xót của Allah.
• Islam không chỉ cảnh báo về hình phạt mà còn mở ra con đường sám hối và cải thiện bản thân, cho thấy lòng nhân từ của Allah đối với những ai quay về với Ngài.
• Kinh Qur’an trình bày những hình ảnh mạnh mẽ về công lý để thức tỉnh lương tâm, đồng thời khẳng định rằng đức tin và việc làm tốt sẽ dẫn đến phần thưởng vĩnh cửu, khiến người đọc thêm yêu mến và kính trọng thông điệp của Kinh Qur’an.