Surah Al-'Ankabut — Talata 55

Kahulugan ng mga Salita:

• يَغْشَاهُمُ – Ang sumasaklaw o pumapaligid sa kanila mula sa lahat ng panig.
• الْعَذَابُ – Ang parusa o pagpapahirap.
• ذُوقُوا – Lasapin ninyo (isang utos na may paghamak at pagsisi).

Interpretasyon ng Talata:

Sa Araw ng Pagkabuhay, ang parusa ng Impiyerno ay sasaklaw sa mga hindi naniniwala (mga kafir) mula sa itaas ng kanilang mga ulo at magiging higaan sa ilalim ng kanilang mga paa. Ang apoy ay paliligiran sila mula sa lahat ng direksyon, kaya't walang anumang bahagi ng kanilang katawan ang makakatakas dito. Sa sandaling iyon, sasabihin ng Allah sa kanila bilang pagsisi at paghamak: "Lasapin ninyo ang kabayaran ng inyong mga ginawa noong nabubuhay pa kayo sa mundo—ang inyong pagtatambal sa Allah (shirk) at ang inyong mga kasalanan at pagsuway." Ito ay isang pangungusap na naglalaman ng pagdurusa at panghihinayang, sapagkat ang kanilang mga gawa ang nagdala sa kanila sa kapahamakang ito.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang parusa ng Allah ay makatarungan at naaayon sa ginawa ng tao; kung ang gawa ay masama, ang bunga nito ay masama rin.
2. Ang babalang ito ay nagtutulak sa atin na magmadali sa pagsisisi (tawbah) at pagbabalik sa Allah bago pa man dumating ang araw na walang magagamit na anumang pagsisisi.
3. Ang katarungan ng Allah ay ganap—walang sinuman ang mapaparusahan nang walang dahilan, at walang mabuting gawa ang masasayang.
4. Ang talatang ito ay nagpapakita ng lawak ng awa ng Allah sa mga mananampalataya, sapagkat sila ay iniligtas Niya mula sa ganitong kakila-kilabot na kapalaran sa pamamagitan ng kanilang pananampalataya at mabubuting gawa.
5. Ang pag-alaala sa Araw ng Paghuhukom ay nagpapasigla sa puso na magsikap sa pagsunod sa Allah at lumayo sa Kanyang mga ipinagbabawal, upang makamit ang Kanyang kaluguran at makaligtas sa Kanyang parusa.