سوره عنکبوت آيت 55 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جنھن ڏينھن کين عذاب سندن مٿن کان ۽ سندن پيرن…

عنکبوت · 55/69

ترجمو لکڻ — سوره عنکبوت

يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٥٥

🔤 Transliteration

Yawma yaghshaahumul `azaabu min fawqihim wa min tahti arjulim wa yaqoolu zooqoo maa kuntum ta`maloon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

جنھن ڏينھن کين عذاب سندن مٿن کان ۽ سندن پيرن جي ھيٺ کان ويڙھيندو ۽ (الله) چوندو ته جيڪي ڪندا ھيؤ تنھنجو (مزو) چکو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

يَغْشَاهُمُ: کين ڍڪي وٺندو، مٿان کان ڇانئجي ويندو.
ذُوقُوا: چکو، محسوس ڪريو (عذاب جو مزو چکو).
مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ: جيڪي ڪم اوھان ڪندا ھئا.

2) تفسير:

قيامت جي ڏينهن ڪافرن تي عذاب سڀني پاسن کان ڇانئجي ويندو ۽ کين ڍڪي ڇڏيندو. اھو عذاب مٿن مٿان کان به ايندو ۽ سندن پيرن جي هيٺان کان به، يعني سڀني طرفن کان کين گهيري ۾ آڻي ويندو. ان وقت الله تعاليٰ کين ملامت ۽ توبيخ سان فرمائيندو ته هاڻي چکو ۽ محسوس ڪريو ان عملن جو بدلو جيڪي اوھان دنيا ۾ ڪندا ھئا، يعني شرڪ ۽ گناهن جو انجام.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ جو انصاف مڪمل آهي؛ ڪنهن به عمل جو بدلو بغير ڏنل نہ رهندو.
دنيا ۾ انسان کي گناهن کان بچڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته قيامت جو عذاب نهايت سخت ۽ سڀني پاسن کان گهيريندڙ آهي.
قرآن مجيد ۾ الله تعاليٰ جا واعدا ۽ وعيدون سچيون آهن؛ انهن تي ايمان آڻڻ ۽ عمل ڪرڻ ئي ڪاميابي جي راهه آهي.
توبه ۽ نيڪ عمل دنيا ۾ ئي ڪرڻ گهرجن، ڇاڪاڻ ته آخرت ۾ ڪا به معافي نہ ملندي.
اهڙين آيتن تي غور ڪرڻ انسان کي الله جي ياد ۽ فرمانبرداري ڏانهن راغب ڪري ٿو ۽ اسلام جي راهه ۾ ثابت قدم رکڻ ۾ مدد ڪري ٿو.

📜 آيت 53-57 — سوره عنکبوت

53وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

۽ توکان عذاب تڪڙو گھرندا آھن، ۽ جيڪڏھن (اُن جي) مُدّت مُقرر ٿيل نه ھجي ھا ته کين عذاب ضرور پھچي ھا، ۽ (اھو) مٿن پڪ اوچتو ايندو ۽ اُھي بي خبر ھوندا.

54يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ

توکان عذاب تڪڙو گھرندا آھن، بيشڪ دوزخ ڪافرن کي (اُنھيءَ ڏينھن) وڪوڙيندڙ آھي.

55يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

جنھن ڏينھن کين عذاب سندن مٿن کان ۽ سندن پيرن جي ھيٺ کان ويڙھيندو ۽ (الله) چوندو ته جيڪي ڪندا ھيؤ تنھنجو (مزو) چکو.

56يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ

اي منھنجا مؤمن ٻانھؤ بيشڪ منھنجي زمين ويڪري آھي تنھنڪري خاص منھنجي عبادت ڪريو.

57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ

سڀڪو جيءُ موت جو مزو چکڻ وارو آھي، وري اسان ڏي موٽائبؤ.

→ آيت 54 📖 عنکبوت آيت 56 ←

عنکبوتقرآن فهرست

69آيت

MeccanRevelation

55آيت

ترجمو — عنکبوت 55

سوره عنکبوت آيت 55 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جنھن ڏينھن کين عذاب سندن مٿن کان ۽ سندن پيرن…

سوره آيت 55/69 — سوره عنکبوت العنكبوت (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره عنکبوت ٻڌو, سوره عنکبوت ترجمو, سوره عنکبوت mp3, سوره عنکبوت pdf. آيت 53–57. سنڌيءَ ۾: اردو.