蜘蛛章 · 55/69
翻译 音译 — 章 蜘蛛章
يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ٥٥
Transliteration
Yawma yaghshaahumul `azaabu min fawqihim wa min tahti arjulim wa yaqoolu zooqoo maa kuntum ta`maloon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
在那日,刑罚将从他们的头上和脚下降临他们。他说:你们尝试你们的行为的果报吧!
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇释义:
- يَغْشَاهُمُ:覆盖、笼罩他们。
- مِن فَوْقِهِمْ:从他们的头顶上方。
- وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ:从他们的脚下。
- ذُوقُوا:你们品尝吧(这是一种严厉的训斥和警告)。
经文解释:
在复活日,惩罚将从不信道者的头顶上方和脚下同时降临,覆盖他们的全身,使他们无处可逃。火狱的烈火将从四面八方包围他们,上面有火焰压顶,下面有烈火灼烧。就在这极度痛苦的时刻,真主对他们说:“你们品尝吧!这就是你们在今世所行恶事的报应——你们曾以物配主、犯罪作恶、违背主的命令。”这是对他们行为的公正还报,也是对他们不信和悖逆的最终结局。
劝导与警示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们描绘了复活日那令人战栗的景象,那是真主对不信道者和犯罪者的严厉警告。让我们深思:当惩罚从四面八方降临,当烈火从头顶和脚下同时袭来,那时还有什么希望可言?还有什么悔改的机会?
然而,真主是至慈至善的,祂在今世就通过《古兰经》和先知(愿主福安之)的教诲警告我们,给我们悔改的机会。这节经文不是要让我们绝望,而是要让我们警醒!让我们趁现在还有机会,赶紧回归真主,远离罪恶,力行善功。真主的慈恩之门永远敞开,只要我们在死亡来临之前真诚忏悔,真主必定赦宥我们的一切罪过。
愿真主保护我们免受火狱之苦,使我们成为乐园的居民,阿敏!
📜 节 53-57 — 章 蜘蛛章
53وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
他们要求你早日昭示刑罚,假若没有定期,那末刑罚必已降临他们。当他们不知不觉的时候,刑罚必定忽然降临他们。
54يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ
他们要求你早日昭示刑罚。火狱必定是包围不信道者的。
55يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
在那日,刑罚将从他们的头上和脚下降临他们。他说:你们尝试你们的行为的果报吧!
56يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ
我的信道的仆人们啊!我的大地确是宽大的,你们应当崇拜我。
57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
每一个有息气的,都要尝死的滋味,然后,你们将被召归于我。
蜘蛛章章节索引
69节
MeccanRevelation
55节
翻译 — 蜘蛛章 55
章 蜘蛛章 节 55 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在那日,刑罚将从他们的头上和脚下降临他们。他说:你们尝试你们的行为的果报吧!章 节 55/69 — 章 蜘蛛章 العنكبوت (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜘蛛章 聆听, 章 蜘蛛章 翻译, 章 蜘蛛章 mp3, 章 蜘蛛章 pdf. 节 53–57. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








