Сура Аль-Анкабут — Аят 55

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— يَوْمَ يَغْشَاهُمُ («йаума йагша̄хум»): в тот День, когда их накроет, покроет и окружит.

— الْعَذَابُ («аль-‘аза̄б»): наказание, мучение — здесь речь о мучениях Ада.

— ذُوقُوا («зӯк̣ӯ»): вкусите, испытайте на себе — слово употреблено для усиления ощущения наказания.

— مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ («ма̄ кунтум та‘малӯн»): то, что вы совершали — то есть дела ваши в мирской жизни.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о Судном дне — Дне, когда наказание охватит неверующих со всех сторон: оно будет над ними, и оно же будет под их ногами, то есть Ад окружит их полностью, не оставив ни выхода, ни убежища. В этот момент им будет сказано с укором и назиданием: «Вкусите воздаяние за то, что вы совершали!» — за ваше многобожие, за ваши грехи и преступления, за то, что вы отвергали истину и творили нечестие на земле.

Этот аят — напоминание каждому из нас о том, что все наши дела записаны и ничто не будет забыто. Милость Аллаха велика: Он даёт нам время, чтобы одуматься, вернуться к Нему и исправиться. Но если человек упорствует в неверии и грехах, то в День Суда его постигнет справедливое воздаяние. Поэтому разумный человек спешит к покаянию, творит добро и стремится к довольству своего Господа, пока ещё есть возможность. Поистине, Коран — это руководство и предостережение, и в нём — путь к спасению для того, кто желает спасения.