Sura Al-'Ankabut — Vers 55

Ord- og udtryksforklaring:

• يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ – Den dag, hvor straffen dækker og omfavner dem fra alle sider.
• مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ – Fra oven over deres hoveder og fra under deres fødder, hvilket betyder, at ilden omringer dem fuldstændigt.
• ذُوقُوا – En bebrejdende befaling om at smage og opleve følgerne af deres handlinger.

Tolkning af verset:

På dommedagen vil straffen fra Helvedes ild dække de vantro fra alle retninger – ilden vil omslutte dem fra oven over deres hoveder og brede sig som et leje under deres fødder, så de er fuldstændigt omringet af den, uden nogen flugtvej eller redning. I det øjeblik vil Allah – ophøjet være Han – sige til dem som en hård bebrejdelse: "Smag nu følgerne af det, I begik i jeres jordiske liv – jeres afgudsdyrkelse, jeres synder og jeres ulydighed mod Allahs befalinger." Dette er en gengældelse, der præcist matcher deres handlinger, for ligesom de vendte sig bort fra sandheden i alle retninger, vil straffen nu komme mod dem fra alle retninger.

Udledte visdomme og formaninger:

• Verset viser os, at Allahs straf er retfærdig og præcis – den omringer synderen fuldstændigt, fordi synderen selv omringede sig med ulydighed i livet.
• Det understreger vigtigheden af at frygte Allah i det skjulte og det åbenlyse, for intet er skjult for Ham, og enhver handling vil få sine konsekvenser.
• Verset opmuntrer den troende til at søge Allahs nåde og tilgivelse, og til at holde sig væk fra synd, så man ikke oplever denne frygtelige skæbne.
• Det minder os om, at Allahs barmhjertighed er stor, og at Han giver mennesket mulighed for at vende tilbage til Ham, før det er for sent – for på dommedagen er der ingen mulighed for fortrydelse eller tilbagevenden.