عنکبوت · 55/69
ترجمہ تلفظ — عنکبوت
يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٥٥
Yawma yaghshaahumul `azaabu min fawqihim wa min tahti arjulim wa yaqoolu zooqoo maa kuntum ta`maloon
📖 اردو ترجمہ
جس دن عذاب اُن کو اُن کے اُوپر سے اور نیچے سے ڈھانک لے گا اور (خدا) فرمائے گا کہ جو کام تم کیا کرتے تھے (اب) اُن کا مزہ چکھو
📜

ترجمہ — Tafsir

یومِ قیامت کا وہ ہولناک منظر جب عذابِ الٰہی کافروں کو ہر طرف سے گھیر لے گا، اوپر سے ان کے سروں پر چھا جائے گا اور نیچے سے ان کے قدموں تلے بچھ جائے گا، یہاں تک کہ جہنم کی آگ انہیں چاروں اطراف سے اپنی لپیٹ میں لے لے گی۔ اس وقت اللہ تعالیٰ انہیں ملامت اور سرزنش کے انداز میں فرمائے گا: "اب چکھو اُس کا مزہ جو تم دنیا میں کمایا کرتے تھے۔"

معانی الفاظ:

  • يَغْشَاهُمُ: انہیں ڈھانپ لے گا، احاطہ کر لے گا
  • الْعَذَابُ: سخت دردناک سزا
  • ذُوقُوا: چکھو، مزہ لو

تفسیر:

یہ آیت کریمہ ان کافروں کے انجام کا ذکر کر رہی ہے جنہوں نے اللہ کے رسولوں کو جھٹلایا اور حق کو قبول کرنے سے انکار کیا۔ قیامت کے دن جب وہ حساب کے لیے کھڑے کیے جائیں گے، تو عذابِ جہنم انہیں ہر سمت سے گھیر لے گا — اوپر سے آگ کی لپیٹ، نیچے سے آگ کا فرش، اور یوں وہ آگ کے درمیان گھِر جائیں گے۔ کوئی راہِ فرار نہ ہوگی، کوئی مددگار نہ ہوگا۔

اللہ تعالیٰ ان سے فرمائے گا: "اب چکھو اُس کا نتیجہ جو تم اپنے ہاتھوں کماتے رہے" — یعنی تمہارے شرک، تمہارے گناہ، تمہاری سرکشی اور تمہارے برے اعمال کا بدلہ۔ یہ عذاب ان کے اعمال ہی کا ثمرہ ہوگا، کیونکہ اللہ تعالیٰ کسی پر ظلم نہیں کرتا، بلکہ ہر شخص کو اُس کے کیے کا پھل دیتا ہے۔

موعظت اور دعوت:

یہ آیت ہمارے لیے بہت بڑی نصیحت ہے کہ ہم اپنے اعمال پر نظر رکھیں۔ جو شخص دنیا میں اللہ کی نافرمانی کرتا ہے اور اپنے گناہوں پر اصرار کرتا ہے، اُسے آخرت میں اپنے کیے کی سزا بھگتنی ہوگی۔ لیکن اللہ تعالیٰ رحیم و کریم ہے، اُس نے توبہ کا دروازہ کھلا رکھا ہے۔ جب تک ہم زندہ ہیں، ہمارے پاس موقع ہے کہ اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اللہ کی طرف رجوع کریں اور نیک اعمال کریں۔ یاد رکھیں، جنت اور جہنم دونوں ہمارے اعمال کا نتیجہ ہیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنے عذاب سے بچائے اور جنت الفردوس میں داخل فرمائے، آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 53-57 — عنکبوت

53وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
اور یہ لوگ تم سے عذاب کے لئے جلدی کر رہے ہیں۔ اگر ایک وقت مقرر نہ (ہو چکا) ہوتا تو اُن پر عذاب آبھی گیا ہوتا۔ اور وہ (کسی وقت میں) اُن پر ضرور ناگہاں آکر رہے گا اور اُن کو معلوم بھی نہ ہوگا
54يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ
یہ تم سے عذاب کے لئے جلدی کررہے ہیں۔ اور دوزخ تو کافروں کو گھیر لینے والی ہے
55يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
جس دن عذاب اُن کو اُن کے اُوپر سے اور نیچے سے ڈھانک لے گا اور (خدا) فرمائے گا کہ جو کام تم کیا کرتے تھے (اب) اُن کا مزہ چکھو
56يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ
اے میرے بندو جو ایمان لائے ہو میری زمین فراخ ہے تو میری ہی عبادت کرو
57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
ہر متنفس موت کا مزہ چکھنے والا ہے۔ پھر تم ہماری ہی طرف لوٹ کر آؤ گے
عنکبوتقرآن فہرست
69آیت
مکیRevelation
55آیت

ترجمہ — عنکبوت 55

سورہ عنکبوت آیت 55 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جس دن عذاب اُن کو اُن کے اُوپر سے اور…

سورہ آیت 55/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عنکبوت سنیں, عنکبوت ترجمہ, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیت 53–57. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں